Part 4/9:
After the crew jumps through space, the ship arrives at Titan 37 only to face immediate peril: Marley's chamber malfunctions, fusing his skin to the polyglass, leaving him in a grotesque state. The chaos escalates as debris from the rogue moon hits the ship, prompting another crisis—fuel reserves are compromised, and the ship is caught in a gravitational field that threatens to engulf them.
In a frantic race against time, Evers and her colleagues attempt to save Marley while Nick and Benjamin work to stabilize the ship. As Marley begs for release from his suffering, Evers makes the heart-wrenching decision to end his life, an act that weighs heavily on her conscience even as Nick momentarily regains control of their spiraling vessel.