Part 6/8:
As the locust population burgeons, it becomes a cacophonous presence in their lives, and Laura's resentment shapes into actions that threaten to break the tenuous hold on their family once more. Tragedy strikes in the form of Gaston's beloved goat and the unfortunate events that follow, which lead to deeper lies cracking the fragile family structure.
An attempt at a family outing to the beach symbolizes a desperate effort to reconnect, but the wounds remain unhealed, and Virginie’s deep-seated scars begin to show. Her relationship with Karim is fractured as the reality of her obsession takes a toll on her emotional state.