Part 4/8:
Valerian and Laureline's relationship is strained by Valerian's flirtatious nature and commitment issues, which culminates in a heartfelt marriage proposal that Laureline dismisses. Nevertheless, the duo embarks on a mission to secure the last converter of Mül’s species and figure out the mysterious events surrounding the attack on the planet. They delve into the depths of a virtual market, encountering danger and chaos as they navigate illicit dealings with various alien species.
Climactic Conflicts and Escapes