Part 6/9:
As the RDA intensifies their hunting of the native Tulan creatures for a valuable substance that promises life longevity on Earth, the Metkina tribe becomes alarmed. Jake warns them of the RDA’s violent intentions, but miscommunication leads to further confrontations.
During a brutal encounter, Kiri and Tuk are captured by the RDA while attempting to rescue Loak and Naam from a dire situation involving the Colonel. This confrontation escalates into a full-blown battle as Jake, with his family, rallies the Na'vi against the human forces. Following a harrowing fight, tragedy strikes when Naam is fatally injured, leaving the family in despair.