Part 4/7:
After a series of misadventures and clashes with demonix, Getafix embarks on a quest across Gaul, accompanied by Asterix, to evaluate potential candidates for the druid apprenticeship. As they engage with various druid apprentices, the duo encounters quirks and challenges that highlight the comedic elements typical of the Asterix series.
Along the way, tensions rise as Demonix conspires with the Romans to exploit the village's vulnerabilities. A graphic showing the villagers left under the protection of a drunken bard further emphasizes the precarious nature of the situation.