Part 5/9:
Rick is manipulated by the soldiers, who trust him to check on Sylvie, but she cleverly uses this visit to plot an escape. In contrast, Marcus and his ally Anaya attempt to communicate back to the shelter. However, this communication is thwarted when one of the soldiers, Hear Mans, threatens Anaya and forces her to lie about the soldiers' cruel behavior, leaving the fate of their hydration uncertain.