In this particular case, I think they probably have to spend 5 minutes explaining the process to a new waiter, and from an employee's perspective, why waste an extra 5 minutes?
As a general statement, I just think people tend to want to stay in their comfort zone. That could mean not working out, not learning something new and well... not being open to exploring alternative methods of sending and receiving value.
Comfort zones, yeah. 😏