Hola chicos cómo están? Tengo tiempo que no paso por aquí, regreso con un tema que está dando mucho que hablar en los últimos días en Venezuela, y es sobre Guyana, un pequeño país ubicado al noreste de Suramérica. No vengo hablar del tema que todos creen, pues la política no es lo mío, pero si quisiera enfatizar en el tema económico de este gran lugar, dar conocer el futuro que está preparado para este país, si saben manejar muy bien su reserva petrolera.
Hello guys, how are you? I have time that I don't pass by here, I come back with a topic that is giving a lot to talk about in recent days in Venezuela, and it is about Guyana, a small country located in the northeast of South America. I do not come to talk about the topic that everyone believes, because politics is not my thing, but if I would like to emphasize the economic issue of this great place, to make known the future that is prepared for this country, if they know how to manage their oil reserve very well.
Sabemos que Grandes consorcios extranjeros, como ExxonMobil o Hess Corporation, extraen cerca de 400.000 barriles de crudo al día de las reservas halladas en 2015 frente a las costas del país angloparlante, generando más de mil millones de dólares en ganancia. Según el Fondo Monetario Internacional (FMI), con un aumento de casi un 60 por ciento en su producto interno bruto (PIB), Guyana fue el país que más creció en 2022 y podría seguir haciéndolo este año.
We know that large foreign consortia, such as ExxonMobil or Hess Corporation, extract about 400,000 barrels of crude oil a day from the reserves found in 2015 off the coast of the English-speaking country, generating more than a billion dollars in profit. According to the International Monetary Fund (IMF), with an increase of almost 60 percent in its gross domestic product (GDP), Guyana was the country that grew the most in 2022 and could continue to do so this year.
El rápido crecimiento económico no solo puede repercutir en los guyaneses, sino también en los países vecinos. Ante la necesidad de mano de obra, muchos latinoamericanos podrían emigrar a Guyana. Uno de los principales desafíos por la fiebre del petróleo en Guyana será repartir equitativamente la riqueza.
Rapid economic growth can not only have an impact on the people of Guyana, but also on neighboring countries. Faced with the need for labor, many Latin Americans could emigrate to Guyana. One of the main challenges due to the oil fever in Guyana will be to distribute wealth equitably.
El presidente guyano, Irfaan Ali, aseguró que su Gobierno garantizará que “los frutos de este crecimiento se repartan de forma más equitativa entre nuestra población. Nuestro objetivo primordial es la prosperidad compartida, caracterizada por la reducción de las desigualdades”. Sin embargo, este crecimiento acelerado debe tomarse con cautela.
The Guyanese president, Irfaan Ali, assured that his government will ensure that "the fruits of this growth are distributed more equitably among our population. Our primary goal is shared prosperity, characterized by the reduction of inequalities". However, this accelerated growth must be taken with caution.
Luis Oliveros, economista venezolano especialista en petróleo, señaló que “Guyana tiene un enorme desafío de no cometer los mismos errores que ha cometido en 100 años Venezuela, y sobre todo en los últimos 24 años.“ Tiene que buscar fortalecer sus instituciones, crear mecanismos de ahorro, como fondos de estabilización y de inversión. ”Debe tratar de que el petróleo impacte de manera positiva y sostenida en su economía”.
Luis Oliveros, a Venezuelan economist specializing in oil, pointed out that "Guyana has an enormous challenge of not making the same mistakes that Venezuela has made in 100 years, and especially in the last 24 years." It has to seek to strengthen its institutions, create savings mechanisms, such as stabilization and investment funds. "You must try to make oil have a positive and sustained impact on your economy”.
En conclusión, el crecimiento económico de Guyana es un tema de gran interés para la región latinoamericana. Aunque el petróleo ha sido una bendición para el país, también presenta desafíos significativos. Es importante que el Gobierno de Guyana trabaje para garantizar que la riqueza se distribuya de manera justa y equitativa, y que se tomen medidas para evitar los errores del pasado. Si se maneja adecuadamente, el crecimiento económico de Guyana podría ser un modelo para otros países de la región
In conclusion, Guyana's economic growth is an issue of great interest to the Latin American region. Although oil has been a blessing for the country, it also presents significant challenges. It is important that the Government of Guyana works to ensure that wealth is distributed fairly and equitably, and that measures are taken to avoid the mistakes of the past. If handled properly, Guyana's economic growth could be a model for other countries in the region.
Espero que esta tema sea de agrado y puedas dar tu opinion al respecto, como comente al comienzo de el post, no quiero hablar sobre politica, sino de economia.
I hope this topic is pleasant and you can give your opinion about it, as I commented at the beginning of the post, I don't want to talk about politics, but about economics.