I only know for about 50% what you're talking about, but I do know that my country also experiences this. It's hard for some people but there are also others that don't care as you've said. Do you think that if Governments go with Bitcoin as their currency the inflation would decrease?
I doubt it, they have a history of being willing to kill their currency, we've seen this with Venezeula, zimbabwe, Lebanon, and Turkey so far, and I'm sure more will follow. I think it up to the individual to divest from the traditional system, at least thats what I am doing.
When you live on a bitcoin standard, you are on the side of deflation and life gets cheaper