Sort:  

we may also make this available as a Leo power feature. So if you have over 1,000 LEO POWER as an example, you could edit. But if you have less, you can’t

Kinda like Twitter blue but instead of $ per month, it’s staking X+ LEO power

That's fine for me, but we have so many frontends to make an edit from there. I think LeoPower feature should focus on more like getting special votes, featured thread, or other valued services. Editing is a generic feature.

not directly from the UI that I know. You could go to Peakd and edit it. It is a comment after all.

Can do form other frontends as well, but why not in here?

Because the UI is still being set up. Glitches. Hopefully we see that feature added in the next update or two.

not yet on the new UI but soon

It's good to see it sooner.