IMHO, Hive-Engine won't gain traction unless some drastic changes are made to Hive base layer to attract more users (and we're a bit late regarding that matter). AMM are the 'real' evolution to exchanges.
Hive-engine atm have the worst possible version of the two worlds:
-Low liquidity.
-Centralized.
And we keep in our beautiful HIVE echo chamber.