I experience the same difficulty. I cannot increase my delegation to the same node. I think I will try delegating to another node.
Well, maybe they haven't thought about it when designing the interface. It's a small bug if it is. Should be easily fixed.
I hope that the next time we visit, it's already fixed.