Sort:  

My German is rusty, but isn't a verb missing on this sentence?

Was konnen sie in Berlin eigentlich machen/tun?

In principle, you are right, but the sentence is a fixed figure of speech.
It means: What can they actually do? It's a rhetorical question because the answer is already clear.
"Nothing"

Because everything always goes wrong in Berlin.