I just did a test, created an account on MEXC, and sent HIVE to it from here. It required a memo.
I can't test a withdrawal from MEXC since my account there is new, haha.
@rzc24-nftbbg might be able to help because he has been withdrawing HIVE from MEXC and sending them to his Hive account.