Being born and raised in the tough parts of Brooklyn, NY, learning English early on watching Sesame Street and going to Catholic School from grades 1 through 3 and having a Puerto Rican mother and a Dominican father made me #spanglish 😆
Being born and raised in the tough parts of Brooklyn, NY, learning English early on watching Sesame Street and going to Catholic School from grades 1 through 3 and having a Puerto Rican mother and a Dominican father made me #spanglish 😆
@janetedita - My contribution to the #spanglish tag / Mi contribución a la etiqueta spanglish #spanish
Thanks Jimmy! Now we try to mix the languages in the same sentence like this:
This is mi contribución for el #tag #spanglish
Although it sounds like a joke a lot of people speak like this 😅
Spanglish. Miss her.@janetedita - like Celia Cruz once said "My English is not very good looking" 🤣#tag #spanglish - that was another level of
She probably did a literal translation of something in Spanish. It happens a lot when we are learning the language.
#spanglish
The only spanish I know is "fuego" and "de puta" :P
Not a wide range @rmsadkri - my #spanish is pretty bad considering I'm Hispanic so it's totally #spanglish - I'm American through and through with Merengue and Salsa blood lol.
You are just American :D
Si Americano pero no Gringo @rmsadkri 😆
ha ha that makes perfect sense
Wow. Now we can understand why you are so fucked up. LOL
That is why you root for the #mets.
My experience was opposite: public school early on and catholic later (7-12).
@taskmaster4450le - yup - that is why I am all fucked up lmao. Loving Hip Hop while dancing Salsa, eating maduros, Chinese food and pizza, smoking weed while drinking a 40 ounce of Old English while watching Serpico - that was me lol.
Well you can participate in the teach Task Spanish campaign.
You would get more of a Task #tag #spanglish campaign, because I'm embarrassingly not the most fluent Spanish speaking Latino @taskmaster4450le, but I can sure as hell know if anyone is speaking ill will of me lmao.
Good that you can speak both lol
@joetunex - it definitely helps especially being born and raised in New York and now residing in Central Florida, knowing both is definitely a plus #english #spanish
Unlike me, I can't speak French, am now learning that am residing in Benin, while I was born in Lagos Nigeria.
I enjoyed learning French when I was in school. I was pretty good at it because the teacher felt I had a good grasp of it since I was Hispanic. I don't believe it flowed the same but I let her think it helped lol #french #spanish @joetunex
Lol, I like the sound of it, I am doing okay with the one I also learned from school, I don't think I have really put in the interest now, the mind is more on finding ways to make money.
#Spanglish is a great combo. I wish I could also mix those too. But with time, I shall achieve that
Good to hear that @lifeof.abdul #tag #spanglish Bueno escuchar eso