Our government schools when I grew up were of an exceptional high standard, sounds much like yours except I was in the Transvaal.
My sons were educated in Durban region, then model C where excellent education and sport was still on the table.
Not sure about the schooling situation right now, know you will pay a sturdy sum to enter any of the private schools irrespective.