[ENG/ESP] Introduction Post / Mi Presentación

	English version

Hello dear friends 👋

I felt like I should do this and finally I did, I got here thanks to the suggestion (a kick in the butt) that a friend gave me and the little disastrous touch of Covid19.

For years I have continued, read, instructed myself and other times I put into practice all the forms, ways and benefits that blockchain technology offers, since those years back in 2011, I was already beginning to read and I was interested in what was mentioned and began to resonate in the forums, the word bitcoin.

It was in the post of an argentine page, which still exists, it’s called "Taringa", and well that I still remember their slogan "Collective Intelligence" where I read about this storm that was already forming and that took me to bitcointalk forums, currently I did not get those old post.

A laboratory

I got interested and got to configure the CGMiner on my PC, a 3Ghz Pentium 4, 512MB of RAM and 80Gb hard disk 😆, Oh! How beautiful I remember seeing the command console window move line after line mining those precious bitcoins, but, you will ask me, what did I do with those bitcoins? Well, nothing, I didn’t save the twelve little words of the "seed" key 😢, I was just a novice at this little Trojan called bitcoin.

A small laboratory installed in my room, two computers and two laptops, where I read and practice what I learn, where I have tested and put into production web servers, databases, email, voip and of course, I have tested the installation of blockchain in the Clique POA protocol.

What I do?

Currently I have dedicated myself to P2P trading and sometimes trading in the BTC/USDT pair on the Binance Exchange, with few resources in a country with few opportunities, where a government talks about the digitization of the economy, but facilitates the business to its own circle of partners, controlling the personal economy and blocking entrepreneurship and access to technology, limiting access to the Internet and its opportunities for banking transactions, and the lack of most of the people to use technology.

Do I hit my chest?

Perhaps if from those immemorial times I had taken the initiative, put more passion on the subject, more thrust, greater interest in that new world, perhaps the greatest influencers of cryptoeconomics, were my disciples or colleagues, (I think I exceeded my self-esteem 😆).

I believe that we must not stop pursuing our goals, where it is never too late to start a career, and even less we must miss the opportunity that these times are pushing us, where a great economic, digital and social battle is being waged against large corporations and elites who control most of the world's resources. It is a battle of the titans, where what we are building, will soon swallow what we know today.

Who am I?

My name is José Augusto, and I want to contribute to the change that blockchain technology with the help of Leofinance and Hive is offering us, and that like many I want to develop accessible payment systems for the entire world population, and especially the less favored countries.

I am a simple man, who has tried to finish university, who knows about topics such as cryptocurrencies and the technology behind this whole world, I like to contribute and develop ideas in web programming, databases, among many other things.

PD: 📝Thanks to the little help of the Google translator😆.

	Versión en Español

Hola estimados Amigos👋

Sentía que debía hacer esto y finalmente lo hice, llegué hasta aquí gracias a la sugerencia (una patada en el trasero) que me dio un amigo y al pequeño toque desastroso del Covid19.

Desde hace años sigo, leo, me instruyo y otras veces pongo en práctica todas las formas, maneras y bondades que ofrece la tecnología blockchain, desde aquellos años por allá por el año 2011, ya comenzaba a leer y me interesaba eso que se mencionaba y comenzaba a resonar en los foros, la palabra bitcoin y blockchain. Fue en los post de una página argentina, que aún existe, “Taringa” y vaya que todavía recuerdo su lema “Inteligencia Colectiva” donde leí sobre esta tormenta que ya se formaba y que me llevaba a foros de bitcointalk, actualmente no conseguí esos antiguos post.

Un laboratorio

Me interesé y llegué a configurar el minero CGMiner en mi PC, una Pentium 4 de 3Ghz, 512MB de RAM y 80 de disco duro 😆, ¡Oh! Que hermoso recuerdo el de la ventana de la consola de comandos moverse línea tras línea minando esos preciados bitcoines, pero, ustedes me preguntaran, ¿Qué hice con esos bitcoins?, pues nada, no guarde las doce palabritas de la clave “semilla” 😢, sólo era un novicio en este pequeño troyano llamado bitcoin.

Un pequeño laboratorio instalado en mi cuarto, dos computadoras y dos laptop, donde leo y practico lo aprendido, donde he testeado y puesto en producción servidores web, base de datos, email, voip y por supuesto he probado la instalación de blockchain en el protocolo Clique POA.

¿Qué estoy haciendo?

Actualmente me he dedicado a comercio P2P y algunas veces tradear en el par BTC/USDT en el Exchange de Binance, con pocos recursos en un país con pocas oportunidades, donde un gobierno habla sobre la digitalización de la economía, pero facilita el negocio a su propio circulo de socios, controlando la economía personal y bloqueando el emprendimiento y el acceso a la tecnología, limitando el acceso a internet y sus oportunidades a las transacciones bancarias, y la carencia de la mayor parte de la gente al uso de las tecnologías.

¿Me doy golpes en el pecho?

Quizás si desde esos tiempos inmemorables hubiese tomado la iniciativa, puesto más pasión al tema, mas empuje, mayor interés en ese nuevo mundo, quizás los más grandes influencers de la criptoeconomía, fuesen mis discípulos o colegas, (creo que me excedí de autoestima 😆).

Creo que no hay que dejar de perseguir nuestras metas, donde nunca es tarde para iniciar una carrera, y menos hay que dejar pasar la oportunidad que estos tiempos nos está empujando, donde se libra una gran batalla económica, digital y social contra las grandes corporaciones y elites que controlan la mayor parte de los recursos a escala mundial. Es una batalla de titanes donde esto que estamos construyendo pronto se tragará lo que hoy conocemos.

¿Quién soy?

Mi nombre es José Augusto, y quiero aportar al cambio que la tecnología blockchain con la ayuda de Leofinance y Hive nos está ofreciendo, y que como muchos quiero desarrollar sistemas de pago accesibles para toda la población mundial, y especialmente los países menos favorecidos.

Soy un simple hombre, que ha intentado culminar la universidad que conoce de temas como las criptomonedas y la tecnología detrás de todo este mundo, me gusta aportar y desarrollar ideas en programación web, base de datos entre muchas cosas más.

PD: 📝Gracias a la pequeña ayuda del traductor Google😆.