I haven't seen the movie yet so I didn't read too far into your post in case there are spoilers, but it sounds sort of like a "National Treasure" type concept based on the first little bit and I generally like those, feel good mystery type movies.
What Is Lost Is Not Gone
All I can think of when I read that is
what is dead may never die
From Game of Thrones haha 😆