Hast du das denn mal gemeldet?
Nutze fast ausschließlich die App zum Voten, daher wäre mir das wohl nie aufgefallen.
Für Entwickler ist ja Feedback immer wichtig, da man selbst nie alles testen kann, irgendwas vergisst man. Gerade wenn es dann etwas ist, was nicht direkt zu sehen ist, wie die Prozente hinter dem Profilbild.
Das mit den Tags und new/hot in Kombination, war vermutlich nie so angedacht das zu kombinieren, aber würde schon Sinn machen, dass man es kombinieren kann. Einfach auch mal melden, damit das mit auf die ToDo kommt.