Living in Japan has made me much less shy when someone is clearly willing to talk, and much more shy when people are shy or awkward.
I often get the feeling people are waiting for me (the foreigner) to make the first move.
This makes me feel very awkward and shy, ironically😵💫