Então, não entendo 100% também, mas parece que serão 2 mudanças. A primeira é sobre os blocos produzidos, que parece que não vai ser mais preciso ler todo o bloco/histórico da hive para fazer consultas ao banco de dados e tal.
Com isso, as aplicações parecem que vão poder/conseguir rodar os lites nodes, que vão fazer leituras mais focadas em algum segmento, então elas vao conseguir rodar suas aplicações, sem ser preciso ler/manter todo o historico. Acredito que isso vai agilizar e muito o uso das aplicações.
o outro ponto é lite accounts, que seria contas mais "leves", menores, ou seja, as pessoas poderiam engajar e usar a hive, sem ser preciso uma conta full, acho que é tipo o que a inleo fez com o cadastro via twitter/x, facilitando o uso por pessoas novas.