Sort:  

Even with a large dataset, because the categorization would need to be defined and not everyone would agree with it... it becomes a 4D problem (source, target, rules and evaluation results)

Yeah. Didn't even think of that aspect!