Yes, I am using https://peakmonsters.com/ as well. It is pretty easy to use.
Just experiment a bit with the filters and the compare to reset the ones that haven't rented. Every couple days, compare all and see what has shifted up in value significantly - choose those, take them off rent and as they come off, reset them.
I was doing great until end of season. Are those rental stats you showed current, or before EOS?
I took them just as I posted.
current: