Sort:  

The most appropriate one would be "clowder"

A gang of cats 😂🤣 great suggestion

I asked ChatGPT and "pack" wasn't even mentioned... Dunno if it's not used for Cats or if ChatGPT missed it.