Hanging out on threads could help, instead of only using threads to promote posts. Engaging is part of the curation selection as well.
And probably using Inleo more often instead of once every many posts. That would make the author more visible and easier for the Inleo team to pick their post for curation. Leo.voter doesn't vote 100% of the posts created from Inleo every day so chances are more participation = more curation