Sort:  

then even our written language might lead misunderstanding of the way we are.

One of my friends is a trained interrogator and interestingly, he studied the ability to spot lies through writing. It is pretty amazing!