I understand 'no Trespassing' in some times and places. Everybody should not necessarily be allowed unfettered access to every place.
However, most 'no tresspassing' signs are put up for no apparent reason except to keep people out.
You are right, it's a trap. Plain and simple.