Fin de semana compartiendo en familia después de mucho tiempo || Weekend sharing as a family after a long time || by: bysa86

Después de un largo tiempo sin poder compartir en familia, planificamos hacerlo el fin de semana pasado. Ir al río, hacer un sancocho, una parrillada, tomar cerveza y jugar con los niños. Pero a mi prima y a mí nos surgió a última hora trabajar. Así que antes de irnos a nuestra jornada, pasamos por el río a saludar a la familia.

After not being able to share as a family for a long time, we plan to do it last weekend. Go to the river, make a sancocho, a barbecue, drink beer and play with the children. But my cousin and I had to work at the last minute. So before we left for our journey, we went by the river to greet the family.

Al culminar nuestra jornada laboral fuimos rápidamente a la casa de mi primo. Allí estaban esperándonos todos; mis tíos, mis primos, hermanos y sobrinos. El sancocho había quedado muy bueno, tomamos cervezas, reímos, echamos cuentos y recordamos momentos de la infancia.

At the end of our workday we went quickly to my cousin's house. There they were all waiting for us; my uncles, my cousins, brothers and nephews. The sancocho had been very good, we drank beers, laughed, told stories and remembered childhood moments.

En mi familia yo soy la desordenada y la que inventa las fotos divertidas… les muestro algunas fotos…

In my family I am the messy one and the one who invents funny photos… I show you some photos...

Pasamos un rato súper agradable, jugando con mis primitos, bailando, y preparamos una parrilla para la cena. Extrañaba mucho esto, compartir con mi familia, ese calorcito que solo la familia te da.

We had a really nice time, playing with my cousins, dancing, and preparing a grill for dinner. I missed this a lot, sharing with my family, that warmth that only family gives you.

Gracias por leerme, Feliz noche; hasta otra publicación!
Con cariño, Isa