English
Greetings to all, fellow weekenders. The week ends, the weekend begins, those couple of days that take so long to arrive, but are gone in the blink of an eye. On this occasion, I would like to share with you a bit of my personal life in this weekend topic entitled "Best".
We are presented with several options to engage with the topic and I chose the next one:
Español
Saludos a todos, compañeros del fin de semana. La semana termina, comienza el fin de semana, ese par de días que tardan tanto en llegar, pero que se van en un abrir y cerrar de ojos. En esta ocasión, me gustaría compartir con ustedes un poco de mi vida personal en este tópico del fin de semana titulado “Best”.
Se nos presenta varias opciones para involucrarnos con el tópico y yo elegí la siguiente:
Describe a situation where you did not apply your best endeavours and received a bad result because of it. What could you have done differently or better, why didn't you do right in the first place and, because of your failure to apply your best endeavours, what was the result. Bonus points for explaining what you'd do differently if given the chance.
* You can read more about the publication of the weekend topic by following this link:
https://peakd.com/hive-168869/@galenkp/we88-posting-topics-best
Describe una situación en la que no hayas aplicado tus mejores esfuerzos y hayas obtenido un mal resultado por ello. ¿Qué podrías haber hecho de forma diferente o mejor, por qué no lo hiciste bien desde el principio y, por no haber aplicado tus mejores esfuerzos, cuál fue el resultado? Puntos extra si explicas lo que harías de forma diferente si tuvieras la oportunidad.
* Puede leer más sobre la publicación del tema del fin de semana siguiendo este enlace:
https://peakd.com/hive-168869/@galenkp/we88-posting-topics-best
Why? Because sometimes it's good to talk about bad things with others, to let them out or simply to release that thing we have in storage and haven't told anyone. I hope you like my publication, I titled it "My brother", because today I will tell you a little about him and me.
¿Por qué? Porque a veces es bueno hablar de las cosas malas con los demás, dejarlas salir o simplemente liberar eso que tenemos guardado y no le hemos contado a nadie. Espero que mi publicación les guste, la titulé “Mi hermano”, porque hoy les hablaré un poco sobre él y yo.
source
There was a time, several years ago, when all my family lived right here, in my city, in my country; now some of them are far away, in other countries and I certainly miss them very much. In those days I lived at my grandmother's house, with my brother, my mother and my uncles and aunts. We were always fighting, but we were family; even if there were arguments, after a while we were happy, eating at the same table next to each other.
Well, I remember that in those days, when my older brother was 18 years old, we argued a lot. Not only with each other, but also with my cousin, who was too much of a troublemaker and dragged the others down with his problems.
I, on the other hand, didn't cause too much trouble at home, I didn't go out, I didn't drink, I didn't keep bad company; come on, I behaved well, I only went to college and the rest of the time I spent at home, studying and doing whatever else. When we were younger we were all very close, even inseparable I would say, so why did we argue? I'll tell you.
Hubo un tiempo, hace varios años atrás, en el que toda mi familia vivía aquí mismo, en mi ciudad, en mi país; ahora algunos están lejos, en otros países y ciertamente los extraño mucho. En aquellos tiempos yo vivía en casa de mi abuela, con mi hermano, mi mamá y mis tíos. Siempre peleábamos, pero éramos familia; aunque hubiese discusiones, al rato ya estábamos contentos, comiendo en la misma mesa uno al lado del otro.
Pues bien, recuerdo que en estos tiempos, cuando mi hermano mayor tenía 18 años, discutíamos demasiado. No solo entre nosotros, sino también con mi primo, que era demasiado problemático y arrastraba a los demás con sus problemas.
Yo, por el contrario, no causaba demasiados problemas en la casa, no salía, no bebía, no tenía malas compañías; vamos, me comportaba bien, solo iba a la universidad y el resto del tiempo la pasaba en casa, estudiando y haciendo cualquier otra cosa. De más chicos eramos muy unidos todos, hasta inseparables diría yo, ¿entonces por qué discutíamos? Ya les cuento.
source
Because of my brother's bad behavior, I argued a lot with him, because he made my mother and other family members very anxious.
He had problems with alcohol, kept bad company and was always getting into money problems. Time after time we had to come to his aid so that bad things wouldn't happen to him, and that bothered me, so I argued with him a lot.
A causa de la mala conducta que tenía mi hermano, yo discutía mucho con él, pues hacía que tanto mi madre como los demás familiares se angustiaran demasiado.
Él tenía problemas con el alcohol, tenía malas compañías y siempre se metía en problemas de dinero. Ves tras vez teníamos que acudir en su ayuda para que no le pasaran cosas malas y eso me molestaba, por eso discutía mucho con él.
source
That period of time was not the best for me in terms of the way I treated my brother, i admit that. I was very aggressive with him, I complained to him all the time, I always made a bad face at him, I was very annoyed with the way he acted.
I was always angry with him and I never gave him the support that I feel I should have given him, considering that he is the only brother I have on my mother's and father's side.
I remember, for example, one occasion when I should have acted differently. It was one night when I was very upset, I don't remember why. That night my brother knocked on my door to ask for help with something he couldn't solve and I could.
If you think about how much we argued, it must have been very difficult for him to come to me; maybe he had no one else to come to, so he went to my room, knocked on my door and asked for my help. What did I do? I didn't pay attention to him, didn't answer and slammed the door in his face.
Admito que ese período de tiempo no fue el mejor para mi, en cuanto a la forma en cómo trataba a mi hermano. Era muy agresivo con él, le reclamaba todo el tiempo, siempre le hacía mala cara, me molestaba mucho su forma de actuar.
Siempre andaba enojado con él y nunca le prestaba el apoyo que siento que debí haberle prestado, considerando que es el único hermano que tengo por parte de madre y padre.
Recuerdo, por ejemplo, una ocasión en la que debí haber actuado de manera distinta. Fue una noche en la que yo estaba muy molesto, no recuerdo por qué. Esa noche mi hermano tocó a mi puerta para pedirme ayuda para algo que él no podía resolver y yo sí.
Si piensan en cuánto discutíamos, debió haber sido muy difícil para él acudir a mí; quizás no tenía a nadie más a quien acudir, así que fue a mi cuarto, tocó mi puerta y pidió mi ayuda. ¿Qué hice yo? No le presté atención, no le contesté y le cerré la puerta en la cara.
source
Today, that scene plays over and over again in my head and I find it impossible to hold back the urge to cry.
On more than one occasion I have had doors slammed in my face, on more than one occasion I have been ignored and rejected, but this has come from people who are not family. This happened to my brother and it was me, his brother, who didn't pay attention to him and slammed the door in his face.
I was very young, immature and didn't have the mindset I have now. I think about how my brother must have felt about that rejection and it makes me feel like garbage.
When I think about this I simply wish I had not acted that way, but in a more loving, understanding, caring and attentive way. What do I wish I had done? Not slam the door in his face in the first place, see what he needed and give him the support he was asking for. I was his brother, I should have helped him...
Hoy en día, esa escena se repite vez tras vez en mi cabeza y me resulta imposible aguantar las ganas de llorar.
En más de una ocasión me han cerrado las puertas en la cara, en más de una ocasión no me han prestado atención y me han rechazado, pero esto ha venido de personas que no son familiares. A mi hermano le ocurrió esto y fui yo, su hermano, quien no le prestó atención y le cerró la puerta en la cara.
Era muy joven, inmaduro y no tenía la forma de pensar que tengo ahora. Pienso en cómo debió sentirse mi hermano ante ese rechazo y esto me hace sentir como basura.
Cuando pienso en esto simplemente deseo no haber actuado así, sino de una manera más amorosa, comprensible, cariñosa y atenta. ¿Que qué me gustaría haber hecho? No cerrarle la puerta en la cara en primer lugar, ver qué necesitaba y prestarle el apoyo que me estaba pidiendo. Era su hermano, debí haberlo ayudado…
source
Believe me, there are nights when I get to thinking about these things and I just lose sleep. I don't have my brother around to go see him tomorrow, give him a hug, apologize for the things I did and tell him how much I love him.
He is far away, he left years ago and he certainly took a bad image of me, of that immature boy who should have supported him in those difficult times. Today I am very different from how I was in those times, so if you doubt I didn't show my best version to my dear brother...
Créanme, hay noches en que me pongo a pensar en estas cosas y simplemente se me va el sueño. No tengo a mi hermano cerca para ir a verlo mañana, darle un abrazo, pedirle perdón por las cosas que hice y decirle cuánto lo quiero.
Él está lejos, se fue hace años y ciertamente se llevó una mala imagen de mí, de aquel muchacho inmaduro que debió haberlo apoyado en esos momentos tan difíciles. Hoy soy muy distinto a como era en esos tiempos, así que si dudas no le mostré mi mejor versión a mi querido hermano…
source
Life often teaches us through bad memories. We must show love to those we love, but not with scolding, insults, impositions or shouting; on the contrary, love is shown with deeds, with affection, with compassion, listening, showing empathy and understanding.
Looking back, we can only think about what we would like to have done in those bad moments, but we cannot change them and we must live with those memories...
Well friends, I hope you liked this writing. If you have family members close to you, show them that you love them, either with words or actions. If you can't find a way to do it, sometimes a big hug and a kiss can be enough.
I invite you to leave your opinions below in the comments, as always, I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then....
See you next time...
La vida con frecuencia nos enseña a través de malos recuerdos. Debemos demostrarle amor a quienes amamos, pero no con regaños, insultos, imposiciones o gritos; por el contrario, el amor se demuestra con obras, con cariño, con compasión, escuchando, mostrando empatía y comprensión.
Al mirar hacia atrás, solo podemos pensar en qué nos gustaría haber hecho en esos malos momentos, pero no podemos cambiarlos y debemos vivir con esos recuerdos...
Bien amigos, espero que este escrito les haya gustado. Si tienen familiares cerca de ustedes, demuéstrenles que los quieren, ya sea con palabras o con acciones. Si no encuentran cómo hacerlo, a veces un fuerte abrazo y un beso puede ser suficiente.
Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre, estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces…
Hasta la próxima…
Traducido con DeepL
Love and Passion Contest - Wall-E & Eva
My Book Collection
RisingStar Update + Giveaway: Win 2000 Starbits + 2 Common Cards
Me siento profundamente identificada contigo. He vivido experiencias semejantes. Se lo mal que te debes sentir, Ahora te diré lo que hice para poder continuar.
Mis hermanos y yo teníamos una buena relación hasta que papá murió, al faltar su presencia en casa, ellos pretendieron ser jefes y querer dominar hasta a mi mamá, está mal. Mi hermana siempre fue una rebelde sin causa. Cada uno se abrió y ninguno apoya al otro en nada. Yo soy la menor y muchas veces vi con tristeza que ellos no son mi modelo a seguir, una vez no lo aguanté tras sus abusos se los grité con mucha tristeza, pues ellos son los que deberían darme ejemplo.
Ellos se peleaban con mi mamá y causaron mucho sufrir en ella hasta el fin de sus días. Mi madre cayo en una enfermedad mortal, todos le dieron la espalda excepto yo, cuide de ella por mas de 15 años, hasta que la enfermedad que ella sufría comenzó a verse en mí y los médicos me dijeron hace dos años atrás que me quedaban tres meses de vida si seguía con esa vida en el hospital.
Me exigieron que buscara ayuda en mis hermanos, pero estos cuando acudía decían, que ella ya vivió su vida y ellos no van a dejar de ir a sus fiestas y tener sus romances y dejar sus empresas por ir a cuidarla un día. Esto me dolía mucho, mamá nos dio lo mejor ella no merecía eso, no comprendía si mi madre nos dio a todos la misma educación, por qué ellos eran tan despiadados, pero no era yo sola la que tenia corazón de pollo, mi hermano mayor fallecido también tenía mis mismas cualidades y éramos más unidos. hasta que un día mi hermana mayor por celos sembró mentiras en él y murió en un accidente, molesto conmigo, creyendo las mentiras de mi hermana. Esto fue horrible, nunca pude decirle lo mucho que lo amaba.
Ellos insistieron que no cuidarían de mi mamá pero a la vez me recalcaban que yo les robaba su amor y yo no entendía bien esta situación, sabía que mi mamá posiblemente se pondría mal los proximos años, así que les di una oportunidad que me costó la felicidad mía y la que pensé que le daría alegría a mi mamá, le costó la vida.
Necesité tres meses para poder recuperar un poco mi salud, pensé que moriría, pero justo a los tres meses quien murió fue mi mamá, murió de dolor de desatención, ellos no la cuidaban y no se esmeraban en conseguir sus medicamentos y alimentos como yo, ella falleció sin remedio imagínate lo mal que me siento, es algo que lloro a diario, mi viejita, mi mejor amiga.
Yo vivía tan lejos, cuando me percaté de lo que ellos estaban haciendo, ya era tarde, ella estaba muy débil, luché pero era tarde.
Con esto te puedo decir querido, no sabemos el corazón de nuestros seres amados, comprendí son mis hermanos, no les guardo rencor, no los puedo odiar, pero cada quien tiene su responsabilidad. De mí no depende hacerles entrar en razón que llevan su vida de forma alocada y negativa, cada quien vive lo que le corresponde vivir.
No guardes más dolor en tu corazón, menos por personas que a conciencia, no harían lo mismo por ti, continua el camino, no te sientas mal porque al final ejecutaste una buena decisión, no debemos dejar que abusen de nosotros. Si cometimos un error, somos humanos, ellos habrán cometido tantos y parece que no tienen ni el más remoto remordimiento de conciencia.
Por otro lado amigo querido, la sangre llama, en algún momento de sus vida, se volverán a reencontrarse, no te preocupes. Lo peor es estar dormido en la muerte.
Un fuerte abrazo para ti, espero mi experiencia te ayude un poco a sentirte mejor, gracias por permitirme drenar un poco a mi también.
Sin duda hive es una buena manera de drenar las cosas, porque uno nunca sabe con quien se va a encontrar que haya pasado o este experimentando sentimientos similares a los tuyos.
Lamento mucho todo por lo que pasaste, se ve que cuidaste con todo tu corazón a tu mami. Al menos tienes tu conciencia tranquila porque diste lo mejor de ti.
Ciertamente guardaré tus consejos y los tendré presente cuando vuelvan esos sentimientos negativos.
Un abrazo virtual y MUCHAS gracias por este comentario, me levantó mucho el ánimo.
Otro abrazo, porque sí.
Te felicito por ser tan valiente y compartir tu vivencia con la comunidad. Por lo que comentas veo que maduraste mucho. Saludos amigo y hacia adelante!.
Hola, muchas gracias por comentar. Y sí, no soy de escribir cosas así pero me alegra haberlo contado, a veces es bueno dejar salir las cosas. Gracias por pasarte por mi blog.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Lamento mucho que tu hermano esté lejos y no puedas darle el abrazo que deseas. ¿Sabes? Pudieras llamarlo y contarle cómo te sientes por ese incidente que ocurrió. De seguro, te dirá que no te preocupes, porque ya eso pasó.
Es normal que hayan problemas entre hermanos; lo que debes evitar es lastimarte por el exceso de culpabilidad. No tenías la capacidad en ese momento de manejar esa situación. Concentrate en lo que puedes hacer ahorita y aprende a perdonarte.
Todos cometemos errores, pero la idea es levantarse y continuar.
Ánimo amigo, todo va a estar bien ✨