[ESP – ENG] Weekend surrounded by my son's friends / Fin de semana rodeada de los amigos de mi hijo

Good morning to this great Hive family, especially to this charismatic community, this weekend we had a visit from my son's friends at home, they are very enthusiastic guys and they bring us a lot of joy. As I have already explained in other posts from other communities, I have a 25-year-old son who is my source of inspiration and although he is already a man, he is still and will continue to be my driving force.

Buenos días a esta gran familia Hive, en especial a esta carismática comunidad, este fin de semana tuvimos la visita de los amigos de mi hijo en casa, son muchachos muy entusiastas y nos traen mucha alegría. Como ya he explicado en otros posts de otras comunidades, tengo un hijo de 25 años que es mi fuente de inspiración y aunque ya es un hombre, sigue y seguirá siendo mi motor.

Well, my son has many friends, he has kept them since he was a child and others have been added along the way until he finished university. They are all very nice guys and have a very good relationship with me because they like to come to my house and hang out, listening to music, dancing, playing dominoes, scrabble, etc. When they are together it is as if they were alone. in a world of my own, luckily they let me in because I really like being part of that world jjjj

Bueno, mi hijo tiene muchos amigos, los ha mantenido desde niño y se han ido sumando otros en el camino hasta terminar la universidad. Todos son muy buenos chicos y tienen muy buena relación conmigo porque les gusta venir a mi casa y pasar el rato, escuchando música, bailando, jugando al dominó, al scrabble, etc. Cuando están juntos es como si estuvieran solos. en un mundo propio, por suerte me dejaron entrar porque me gusta mucho ser parte de ese mundo jjjj

To liven up the afternoon I prepared ham and cheese, plus some potatoes that I had made the day before, we opened a bottle of wine, put on music in the background, continued with our game, although this time I couldn't participate much because after scrabble they played something call Princess who had never played it and always lost first jjjj.

Para amenizar la tarde preparé jamón y queso, más unas patatas que había hecho el día anterior, abrimos una botella de vino, pusimos música de fondo, seguimos con nuestro juego, aunque esta vez no pude participar mucho porque despues del scrabble jugaron otro que se llama Princesa que nunca lo habia jugado y siempre perdia primero jjjj.

The ones who came to the house this time were the friends they made at the university so it was an IT meeting but these guys don't like computer games or cell phones when they get together they focus on feeling good with each other . with the other others. After graduating at the end of last year, they were each placed in different places and when they are together they catch up on their few work experiences and talk about what a good time they had in their student life.

Los que vinieron a la casa esta vez fueron los amigos que hicieron en la universidad así que fue una reunión de Infotmaticos pero a estos chicos no les gustan los juegos de computadora ni los celulares cuando se juntan se enfocan en sentirse bien el uno con el otro. con los otros otros. Después de graduarse a fines del año pasado, cada uno fue ubicado en diferentes lugares y cuando están juntos se ponen al día con sus pocas experiencias laborales y hablan sobre lo bien que lo pasaron en su vida estudiantil.

Then I prepared their food, Arroz con gris, grilled chicken, fried green plantains (here in Cuba they call them chicharritas) and vegetable salads of lettuce and tomato and cucumber, because I know there are different tastes.

Después les preparé la comida, Arroz con gris, pollo a la parrilla, plátanos verdes fritos (aquí en Cuba los llaman chicharritas) y ensaladas de verduras de lechuga y tomate y pepino, porque sé que hay gustos diferentes.

Later more boys joined, the parents of a girl who was part of this circle of friends also arrived, but for things in life she is no longer in this world, but her parents continue to come to our meetings to have a good time with us. Even my mom accompanies them to play dominoes, they interact with each other and they also do very well with the older ones, they enjoy everything, but the most important thing for them is to be together, laugh, play, dance, they are very enthusiastic.

Posteriormente se sumaron más chicos, también llegaron los padres de una chica que formaba parte de este círculo de amigos, pero por cosas de la vida ya no está en este mundo, pero sus padres siguen viniendo a nuestras reuniones para pasar un buen rato con nosotros. Hasta mi mamá los acompaña a jugar dominó, interactúan entre ellos y también les va muy bien con los mayores, disfrutan todo, pero lo más importante para ellos es estar juntos, reír, jugar, bailar, son muy entusiasta.

They were sharing almost until dawn, it was from Saturday to Sunday, late at night I went to bed and left them because I was already very tired, I like the company as much as they do mine, but I don't have as much energy lol. Besides that they enjoy and have a good time makes me very happy.

Estuvieron compartiendo casi hasta la madrugada, fue de sábado para domingo, tarde en la noche me acosté y los dejé porque ya estaba muy cansada, la compañía me gusta tanto como a ellos la mía, pero no tengo tanta energía jjjjj. Además que disfruten y se lo pasen bien me hace muy feliz.

Well friends this is what I did this weekend, be surrounded by youth jjjjj. Many greetings and I hope you also had a good time. see you later

Bueno amigos esto es lo que hice este fin de semana, estar rodeada de juventud jejeje. Muchos saludos y espero que tú también lo hayas pasado bien. te veo luego.

The photos were taken with my Huawei P20 lite phone
I used Google Translate