Hello, dear readers
I was playing with Canva in order to transform a haiku into a gif. This is the result. I hope you like it. This is the 7th entry in the poetry challenge I'm having with some friends. Unfortunately, I couldn't come with a good translation for it.
Buen día, estimados lectores
Estaba jugando con Canva tratando de transformar un haikú en un gif. Este es el resultado. Esta es la séptima entrega del reto de poesía semanal en el cual estoy participando. Desafortunadamente, no pude dar con una buena traducción en esta ocasión.
Congratulations @bertrayo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPNow that's interesting in many ways: nice haiku, good union with the picture and nice text effect...I could copy the technique 😜
Thanks! Be my guest. It sure feels nice when you get it done. 😄
Wow!
"Winter's touch
strips nature bare-
colors rest"
Looks like you found an awesome translation. I love this! The photo, the words, the idea.
@owasco needs to see this. :) And you must see her haikus. Because I said so. So there.
#Love this! (Yes. I repeat myself.) LOVE it!
Geez! Thanks 😅
I will go and see her haikus. I don't know about the translation. I haven't been able to write it in Spanish. I guess because I can't see the similar images or an adaptation that fits haiku standards.
Thanks for showing your love!
#carolkean calls it right! I love this haiku. Love the anthropomorphising of winter, and that it's the colors that are resting, not the flora. Really nice!
Great post overall too. Cool idea.
Thanks, @owasco. I put a lot of thought on it. Getting the haiku was the easy part, making the gif was a challenge. 😅