Sort:  

But the warning did not yield the needed result.

That is why I am pained that Brian made his father's effort unproductive.