[ESP-ING] Poniéndome lo que no me gusta para salir ✨

¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!

Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!

El otro día estaba viendo un reel de una youtuber muy conocida llamada Paula Galindo, o Pautips, en el que hacía un "arréglate conmigo" (GRWM) pero con las prendas de su armario que no le gustan. Aunque es obvio que ella tiene una gran cantidad de ropa, se me ocurrió la idea de armar un outfit basándome en esta idea

The other day I was watching a reel of a very well known youtuber called Paula Galindo, or Pautips, in which she was doing a "make do with me" (GRWM) but with the clothes in her closet that she doesn't like. Although it is obvious that she has a lot of clothes, I came up with the idea of putting together an outfit based on this idea.

Así que me puse a revisar mi pequeño armario y me topé con una camisa, o más bien un top de manga larga, que compré hace bastante tiempo y que no había usado. Recuerdo que lo compré por $3 o $4 y al principio todo bien, pero con el pasar de los días me di cuenta de que no me gustaba tanto. No sé por qué lo compré, ya que además queda muy corto y no me siento cómoda. Creo que fue una compra por impulso debido a la oferta, jajajajaj.

So I went through my small closet and came across a shirt, or rather a long sleeve top, that I bought quite a while ago and hadn't worn. I remember I bought it for $3 or $4 and at first everything was fine, but as the days went by I realized I didn't like it that much. I don't know why I bought it, as it also fits too short and I don't feel comfortable. I think it was an impulse buy because of the offer, hahahahahahahah.

Posteriormente, me puse a buscar la parte de abajo y encontré un pantalón corto que conseguí en Traki. Sinceramente, no es de mi agrado; supongo que no es mi estilo. Sin embargo, al verlo, me pareció una buena opción, así que decidí ponérmelo.

Subsequently, I went looking for the bottom and found a pair of shorts that I got at Traki. Honestly, it's not to my liking; I guess it's just not my style. However, when I saw it, it seemed like a good choice, so I decided to wear it.

Para mi sorpresa, quedó bastante bien. No tenía muchas esperanzas, pero me sorprendió gratamente. Así que comencé a buscar los accesorios y logré completar el outfit con unas argollas doradas, un collar dorado, una cartera color marrón y, por supuesto, un toque de maquillaje.

To my surprise, it turned out quite well. I didn't have high hopes, but I was pleasantly surprised. So I started looking for accessories and managed to complete the outfit with some gold rings, a gold necklace, a brown purse and, of course, a touch of makeup.

En cuanto al calzado algo sencillo como unos zapatos deportivos, pero no logré capturarlos en la foto 🥲. Pero bueno, nos estamos leyendo en otro próximo post fashionistas 🤩