Recap of my outfits 2024 // Recapitulación de mis looks 2024 [ESP/ENG]

¿Que tal Fashionistas? Hoy he decidió unirme a la iniciativa de fin de año de la comunidad y por ello les traigo mis looks favoritos a lo largo de 2024. Estos looks van acompañados de momentos únicos y especiales para mi. Espero me lean y les gusten mucho, los dejo con ellos. ❤️

What's up Fashionistas? Today I decided to join the community's end of the year initiative and so I bring you my favorite looks throughout 2024. These looks are accompanied by unique and special moments for me. I hope you read me and like them very much, I leave you with them. ❤️

Voy a empezar con un look que fue totalmente improvisado ya que me vestí de afan para reencontrame con mi mejor amiga, la cual tenia más de un año que no veía. El look en sí es algo básico, pero muy mi estilo y por eso lo amé.

I'm going to start with a look that was totally improvised since I dressed up to meet again with my best friend, who I hadn't seen for more than a year. The look itself is a little basic, but very much my style and that's why I loved it.

El siguiente, lo use para el estreno de Beetlejuice 2 y quería llevar colores acorde a la película. En la imagen no se ve mucho, pero las gafas son verde pasto. Me sentía re diva con este look.

The next one, I used it for the premiere of Beetlejuice 2 and I wanted to wear colors according to the movie. You can't see much in the picture, but the glasses are grass green. I felt really diva with this look.

Unos días después de eso, mi novio y yo fuimos a conocer el nuevo apartamento de su hermana y posterior a ello iríamos a comer y a tomar micheladas al río. Escogí un look muy fresco, porque estuvimos más qué todo al aire libre y adoro sentirme cómoda cuando estoy en lugares así.

A few days after that, my boyfriend and I went to see his sister's new apartment and after that we would go for lunch and micheladas by the river. I chose a very fresh look, because we were mostly outdoors and I love to feel comfortable when I'm in places like that.

Este look me trae muchos recuerdos bonitos de una de las veces que salí con mi novio en una nueva ciudad que no conocíamos. Todo en ese tiempo fue especial porque era la primera vez que podíamos estar juntos y solos por tanto tiempo (al cabo de dos meses). Esta noche fue muy especial, pues tomamos y bailamos mucho, la pasamos genial en general.

This look brings back a lot of beautiful memories of one of the times I went out with my boyfriend in a new city we didn't know. Everything about that time was special because it was the first time we could be alone together for so long (after two months). This night was very special because we drank and danced a lot, we had a great time in general.

Cuando volví a mi ciudad salió otro viaje. En esta ocasión íbamos a ir a un festival de música en Barranquilla y la verdad estaba tan emocionada que yo misma cree el outfit. Este ya lo había subido aquí anteriormente, pero, es de mis favoritos así que vuelve a estar acá.

When I returned to my city another trip came up. This time we were going to a music festival in Barranquilla and I was so excited that I created the outfit myself. I had already uploaded it here before, but it's one of my favorites so it's back here again.

No me había reunido bien con mis amigos después de estar dos meses en Riohacha así que el resto de outfits son de fiestas temáticas.

  • Fiesta de Halloween: en esta ocasión me disfrace de medusa, se que no parece, pero ese fue mi disfraz xd

I hadn't met up well with my friends after being in Riohacha for two months so the rest of the outfits are from theme parties.

  • Halloween party: this time I dressed up as a jellyfish, I know it doesn't look like it, but that was my costume xd

  • La segunda fiesta a la que fui, la temática era "colegiala" y así fui vestida:
  • The second party I went to, the theme was "schoolgirl" and that's how I was dressed:

Dejamos las fiestas a un lado y nos fuimos de viaje grupal con los amigos de mi novio. Estuvimos en un pueblito cerca de mi ciudad y nos quedamos en un hotel campestre muy bonito. Este fue mi look para almorzar:

We left the parties aside and went on a group trip with my boyfriend's friends. We were in a small town near my city and stayed in a very nice country hotel. This was my look for lunch:

Por último, no podía faltar mi look más reciente de la noche de velitas. Amé como brillaba.

Lastly, I couldn't miss my most recent candlelight night look. I loved the way it sparkled.

Menciones honoríficas // Honorable Mentions

Look de cumpleaños de mi novio // My boyfriend's birthday look

Look de día frío // Cold day look

Gracias por leer y observar.

Thanks for reading and watching.

Texto traducido en: DeepL

Instagram

Sort:  

Congratulations @gltorres12! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 300 upvotes.
Your next target is to reach 400 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - December 15, 2024