Hace un par de domingos nos fuimos de paseo al Centro Comercial Jockey Plaza y aunque la intención de esa salida era pasar un día diferente y comer fuera de casa no pudimos resistirnos a entrar en algunas tiendas de ropa y pese a que ya habíamos comprado nuestros estrenos fue imposible para nosotros no comprar algunas prendas más luego de ver los precios en la tienda Pernambucanas, de la cual les hablé hace poco ya que fue donde hicimos una compra durante el Black Friday y desde entonces se ha convertido en mi tienda favorita hasta ahora.
A couple of Sundays ago we went for a walk to the Jockey Plaza Shopping Center and although the intention of that outing was to spend a different day and eat out, we couldn't resist going into some clothing stores and despite the fact that we had already bought our new clothes, it was impossible for us not to buy some more clothes after seeing the prices in the Pernambucanas store, which I told you about recently since it was where we made a purchase during Black Friday and since then it has become my favorite store so far.
Desde ese día quedamos enamorados de esa tienda y teníamos en mente volver pronto, así que ya que estábamos en el centro comercial fuimos a ver que había y si tenían alguna oferta que pudiéramos aprovechar. Estuve viendo el área de damas y tenían oferta en jeans, pero como ya había comprado no vi necesario comprar más, aunque en realidad nunca es suficiente pero en ese momento quise darle prioridad a otro tipo de prendas que no hubiera comprado aun.
From that day on we fell in love with that store and we had in mind to return soon, so since we were in the mall we went to see what was there and if they had any offers that we could take advantage of. I was looking at the women's area and they had an offer on jeans, but since I had already bought something I didn't see the need to buy more, although in reality it is never enough but at that moment I wanted to give priority to other types of clothes that I hadn't bought yet.
Tenían también oferta en franelas tanto de dama como de caballero, sin embargo, ningún modelo me llamó la atención mientras que Dani si consiguió una franela que le gustó mucho ya que el estampado era de una de sus series favoritas, Rick y Morty por un valor de R$50 (8.07$) así que decidió comprarla.
They also had a sale on shirts for both men and women, however, none of the models caught my attention, while Dani did get a shirt that he really liked since the print was from one of his favorite series, Rick and Morty for a value of R$50 ($8.07), so he decided to buy it.
Yo por mi parte me enfoque en el área de ropa interior ya que era lo único que no había comprado, comparando los precios con los que había visto en las tiendas del centro de la ciudad los de esta tienda estaban mucho más accesibles y las prendas eran mucho más lindas y de mejor calidad, así que elegí varias piezas de ropa interior entre pantys y brasier y las añadí a mi compra.
For my part, I focused on the underwear area since it was the only thing I hadn't bought. Comparing the prices with those I had seen in the stores in the city center, the ones in this store were much more affordable and the clothes were much prettier and of better quality, so I chose several pieces of underwear, including pantyhose and a bra, and added them to my purchase.
Caminando por los pasillos de la tienda vi también algo que necesitaba y quería comprar desde hace tiempo, unas cholitas plásticas para estar en casa ya que las que tengo son algo incómodas, así que revisé los modelos que habían y busqué unas de mi talla hasta que finalmente me decidí por unas color fucsia de la marca Ipanema por un valor de R$21 (3.39$) lo que me pareció bastante económico para ser de una buena marca y calidad, notando a su vez que también estaban mas económicas que las que había visto en el centro.
Walking through the aisles of the store I also saw something I needed and wanted to buy for a long time, some plastic flip flops to wear at home since the ones I have are somewhat uncomfortable, so I looked at the models they had and looked for some in my size until I finally decided on some fuchsia ones from the brand Ipanema for a value of R$21 ($3.39) which seemed quite cheap to me for being a good brand and quality, noticing at the same time that they were also cheaper than the ones I had seen in the center.
En total gastamos en nuestra compra un total de R$162 que son unos 26$ aproximadamente, todo esto entre 7 piezas variadas que elegimos entre ambos, lo que a mi parecer fue un buen valor para nuestra compra, ya que adquirimos cosas que nos gustaron y que aún no teníamos además de ser de calidad, así que en resumen esta fue para mi una muy buena y necesaria compra, haciéndome saber una vez mas que esta tienda es perfecta para nosotros porque tiene todo lo que nos gusta y además siempre cuenta con buenos precios.
In total we spent a total of R$162 on our purchase, which is approximately $26, all of this between 7 different pieces that we both chose, which in my opinion was a good value for our purchase, since we acquired things that we liked and that we didn't have yet, in addition to being of quality, so in summary this was for me a very good and necessary purchase, letting me know once again that this store is perfect for us because it has everything we like and also always has good prices.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
From Venezuela, our witness drives decentralization and the adoption of Web3 technology, creating opportunities for the local community and contributing to the global ecosystem. // Desde Venezuela, nuestro testigo impulsa la descentralización y la adopción de la tecnología Web3, generando oportunidades para la comunidad local y contribuyendo al ecosistema global.
Sigue, contacta y se parte del testigo en: // Follow, contact and be part of the witness in:
Muchs gracias por el apoyo brindado 😀
Amiga que bueno que compraron piezas variadas y que disfrutaron de su compra! Feliz año ✨🥰
Gracias amiga bella, sii, aprovechamos lo más que pudimos. Feliz año nuevo ami 💕
Feliz año nuevo, amiga. La ropa interior también es justa y necesaria para completar nuestro outfit. Bendiciones para ustedes. Pásenla super rico.