One outfit at a time (Esp/Ing)

Vuelvo por aquí para enseñar el último outfit que usé para ir a una fiesta de cumpleaños. La historia de la confección de esta camisa es particular porque se suponía que llegaría a mis manos para ponérmela el 24 de diciembre. La mandé a elaborar unos quince días antes.

I'm back to show you the last outfit I wore to a birthday party. The story of the making of this shirt is particular because it was supposed to arrive to my hands to wear it on December 24th. I sent it to be made about fifteen days before.

La situación me disgustó un poco, sin embargo, debo entender que no dependía de mí. A la costurera se le presentó una situación complicada de salud, la cual debía atender de inmediato. Así que tuve que esperar para estrenarla. Lo cierto es que llegó en el momento adecuado, aún con todo el retraso.

The situation upset me a little, however, I must understand that it was not up to me. The seamstress had a complicated health situation, which she had to take care of immediately. So I had to wait to release it. The truth is that it arrived at the right time, even with all the delay.

Elegí una tela de seda color beige, consideré esta opción porque es bastante fresca. La camisa es manga corta con su cuello en forma de V. También es suficientemente larga, así que cubre parte del pantalón. En la zona de la espalda tiene un encaje negro, un detalle hermoso. Así que para hacer juego decidí usar un top negro para que fuera más glamoroso.

I chose a beige silk fabric, I considered this option because it is quite cool. The shirt is short sleeve with its V-neck. It is also long enough, so it covers part of the pants. In the back area it has a black lace, a beautiful detail. So to match I decided to wear a black top to make it more glamorous.

En esta ocasión, usé un pantalón color azul oscuro, es de tela de durazno y se ajusta al cuerpo con perfecta armonía. Desde mi perspectiva, esta fue una combinación que me favoreció muy bien.

On this occasion, I wore a dark blue pant, it is made of peach fabric and fits the body with perfect harmony. From my perspective, this was a combination that flattered me very well.

Mi cabellera lució diferente, me realicé un hermoso peinado de lado, me veía muy elegante. Tampoco necesité mucha destreza para esto 😅, solo un poco de magia con el cepillo, crema de peinar y una cola para sujetar. Mis rulos me acompañaron de forma fiel.

My hair looked different, I did a beautiful side part, I looked very elegant. I didn't need much skill for this either 😅 just a little magic with the brush, styling cream and a tail to hold. My curls went with me faithfully.

Por supuesto, un poco de maquillaje me sirve para cuidar mi imagen y subir mi ánimo. El color rojo se ha vuelto mi favorito, habla de pasión y empoderamiento femenino.

Of course, a little bit of makeup helps me to take care of my image and boost my mood. Red has become my favorite color, it speaks of passion and feminine empowerment.

Esta noche me sentía muy bonita, después de todo, mi misión es estar conforme con lo que me muestra el espejo. Sigo optando por prendas cómodas que me transmitan tranquilidad y equilibrio, definitivamente, mi teléfono y yo amamos las selfies.

Tonight I was feeling very pretty, after all, my mission is to be happy with what the mirror shows me. I keep opting for comfortable clothes that convey tranquility and balance, definitely, my phone and I love selfies.

✓Fotos de mi galería personal.
✓Texto traducido con DeepL.

❤️❤️❤️

✓Photos from my personal gallery.
✓Text translated with DeepL.