I added this as an edit, but:
I just found out in discord that these are per card slot. This means each card has a 5% chance of being a legendary. You've got a (roughly) 15% chance to get a leggy from a normal pack. You have a (roughly) 78% chance of getting a leggy from a shiny pack.