Sumptuous plant /Plante somptueuse

in Cent3 months ago

This is the first time I’ve seen this plant. I searched on Google and it turns out that it’s called Aster squamatus. You wouldn’t believe where I found it: at the pool, among many other plants that decorate the area.

The spot where it was located was particularly charming, with a variety of plants enhancing the space around the pool. The other plants seemed familiar to me, even though I didn’t know their names, but this one is different; it's the first time I’ve seen it. Its presence was a striking contrast to the usual vegetation found in similar locations.

According to Google, this plant is of American origin and it has managed to make its way to us, which is quite surprising. I wonder if it was intentionally introduced to add an exotic touch to the pool’s decoration or if its presence is simply a result of chance.

Do you know this plant? Can you tell me more about it?

[FR]

C'est la première fois que je vois cette plante. J'ai cherché sur Google et il s'avère qu'elle s'appelle Aster squamatus. Vous ne devinerez jamais où je l'ai trouvée : à la piscine, parmi de nombreuses autres plantes qui décorent les lieux.

L'endroit où elle se trouvait était particulièrement charmant, avec une variété de plantes qui embellissent l'espace autour de la piscine. Les autres plantes m'ont paru familières, bien que je ne connaisse pas leurs noms, mais celle-ci est différente ; c'est la première fois que je la vois. Sa présence était un véritable contraste avec le reste de la végétation habituelle que l'on trouve souvent dans des lieux similaires.

D'après Google, cette plante est d'origine américaine et elle a réussi à arriver jusqu'à nous, ce qui est assez surprenant. Je me demande si elle a été introduite volontairement pour ajouter une touche d'exotisme à la décoration de la piscine ou si sa présence est simplement le résultat du hasard.

Connaissez-vous cette plante ? Pouvez me dire plus sur elle?