Hace tiempo, les compartí la reseña del mandaloriano carbonizado, edición especial de esta figura que hoy les presento. Es la figura número 94, presente en la caja tradicional negra con rojo y con ilustraciones en escalas de grises, donde se puede apreciar el casco y parte de los hombros del mandaloriano. En la parte trasera de la caja se puede ver una breve descripción del personaje.
Some time ago, I shared with you the review of the charred Mandalorian, special edition of this figure that I present to you today. It is figure number 94, present in the traditional black box with red and with illustrations in grayscale, where you can see the helmet and part of the shoulders of the Mandalorian. On the back of the box, you can see a brief description of the character.
Si comparamos esta figura con la versión carbonizada, la escultura es la misma, lo único diferente es que aquí la pintura no presenta el metalizado. La ventaja de que sea la versión normal, es que la pintura no es delicada y no se cae tan fácilmente. Definitivamente esta versión se parece más al personaje en pantalla, sin embargo, el metalizado luce más para exhibición.
If we compare this figure with the carbonized version, the sculpture is the same, and the only difference is that the paint does not make the present metallic. The advantage of this being the standard version is that the color is not delicate and does not fall off so easily. This version looks more like the character on screen. However, the metallic look more for display.
Con respecto a las armas, se tienen las mismas que la versión carbonizada, un bláster y un rifle. La versión estándar solo presenta colores más opacos comparados con la otra.
Regarding the weapons, you have the same as the charred version, a blaster and a rifle. The standard version only presents more opaque colors compared to the other one.
Al ser el mismo molde, presenta los mismos puntos de articulación, logrando buenas poses para algunas fotografías.
Being the same mold, it presents the same articulation points, achieving good poses for some photographs.
En mi opinión sincera, la versión "carbonizada" luce más, sin embargo no es muy fiel al personaje que aparece en pantalla. Definitivamente los toques metálicos hacen que destaquen, pero en cuestiones de acabado, prefiero la versión estándar.
In my honest opinion, the "charred" version looks better. However, it is not very faithful to the character that appears on the screen. The metallic touches make them stand out, but I prefer the standard version in matters of finish.
Realmente no hay más que agregar, todo lo revisable lo comenté en la versión carbonizada. Si se animan a conseguir la figura, les recomiendo cualquiera de las dos, totalmente les van a encantar. Como de costumbre les dejo más fotografías para que puedan apreciar con mayor detalle la figura.
There is nothing more to add. I commented on the carbonized version. If you dare to get the figure, I recommend either of the two. You will love them. As usual, I leave you more pictures so you can appreciate the figure in more detail.
Todas las imágenes fueron tomadas por mi, excepto la de portada, esa fue hecha en Canva.
All the images were taken by me, except the cover one, which was made in Canva.
¡Que la fuerza los acompañe! | May the force be with you
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.