[ENG-ESP] LOGAN (2017) PORTRAIT ON BLACK PAPER

Hello dear friends, I hope you are very well and that you are doing what you like best. Today I want to share with you a portrait that I made of the actor Hugh Jackman starring in his last film as Wolverine, the immortal mutant Logan", in this last film we could see a Wolverine tired of fighting and having lost most of his loved ones, a very sad and gloomy movie where he would make his last appearance. This drawing is made on colored cardboard and painted with white, I hope you like it.

Hola queridos amigos, espero que se encuentren muy bien y que estén haciendo lo que más les guste. Hoy quiero compartir con ustedes un retrato que hice del actor Hugh Jackman protagonizando su última película como Wolverine, el mutante inmortal "Logan", en esta última película pudimos ver a un Wolverine cansado de luchar y de haber perdido a la mayoría de sus seres queridos, una película muy triste y lúgubre donde haría su última aparición. Este dibujo está hecho en cartulina de color y pintado con color blanco, espero que les guste.

PROCESS

I made the sketch of Logan's face using the old technique of geometric figures, a circle for the upper part of the face, this serves to give proportion to the eyes and nose, while with an inverted triangle the rest of the profile of the face is made. Using the school white color for this, which is used to outline, is equivalent to the effect of a hard-tipped pencil such as a 6H.

Hice el boceto del rostro de Logan utilizando la vieja técnica de las figuras geométricas, un círculo para la parte superior del rostro, esto sirve para darle proporción a los ojos y nariz, mientras que con un triángulo invertido se hace el resto del perfil del rostro. Utilizando para esto el color blanco escolar, que sirve para delinear, equivale al efecto de un lápiz de punta dura como un 6H.

This time I did things backwards, I went from the brightest areas to the darkest parts, so I used the white charcoal color to create this effect in contrast to the black color of the background, you know how to achieve a good light effect only in black and white. So I went little by little through the nose, and also the lids of the eyes and the cheeks.

En esta oportunidad hice las cosas al revés, fui desde las zonas más iluminadas hasta las partes mas oscuras, así que utilicé el color carboncillo de color blanco para poder hacer este efecto en contraste con el color negro del fondo, ya saben como se logra buen efecto de luz solamente en blanco y negro. Así que fui poco a poco por la nariz, y también los párpados de los ojos y las mejillas.

Next I shape the entire face combining the two kinds of white colors that I have, the normal wax color and the charcoal color, and I am leaving the beard to paint later, as well as the hair. The details in this opportunity is to carefully make the eye that has more expressive, making the expressions of tiredness and fury that Logan always characterizes.

Seguidamente le doy forma a todo el rostro combinando las dos clases de colores blancos que tengo, el color de cera normal y el color de carboncillo, y voy dejando la barba par apintar después, asi como el cabello. Los detalles en esta oportunidad es hacer cuidadosamente el ojo que tiene más expresivo, haciendo las expresiones de cansancio y furia que siempre caracteriza a Logan.

After the previous step, I begin to paint the visible part of the neck and the beard. In this case, I make quick strokes, starting with a strong stroke and ending softly, so that the effect of facial hair can be done. As for the face, I make a second layer of color to make it look more realistic, I also add the part of the white shirt that Logan wears based on his black jacket.

Luego del paso anterior comienzo a pintar parte visible del cuello y la barbam enm este caso hago trazos rápidos, comenzando el trazo fuerte y finazilando suave, así se puede hacer el efecto del vello facial. En cuanto al rostro hago una segunda capa de color para que se vea más realista, también agrego la parte de la camisa blanca que lleva Logan basu su saco negro.

To finish the drawing I made the hair, the one I left last since I like to take a long time doing the hair strokes, here Logan has short hair but as always in the shape of a wolf, implying that he is related to canines , so that's how I do the strokes for the hair. With a black color I make the details of the beard and other areas of the face such as the hair. I also end up making part of the clothes she is wearing, that is how the drawing was finished.

Para finalizar el dibujo hice el cabello, el que dejé en último lugar ya que me gusta tardar bastante haciendo los trazos para el cabello, aquí Logan tiene el cabello corto pero como siempre con forma de lobo, dando a entender que está emparentado con los caninos, así que de esa manera es como hago los trazos para el cabello. Con un color negro hago los detalles de la barba y otras zonas del rostro como el cabello. Finalizo también haciendo parte de las ropas que tiene puestas, de esa manera quedó finalizado el dibujo.

FINAL WORK

This is how the portrait of Logan, from the 2017 film, was completed, although this film gave a memorable ending to the character, it was recently announced that Hugh Jackman will once again be the mutant of the X-Men in the company of DeadPool, I am really glad the news, although it will be set in another era so as not to interfere with the timeline of the last film. I hope you liked how the drawing turned out, don't forget to comment what you think, and if you are fans of Wolverine. I say goodbye as usual, hoping to return soon to share a new drawing.

Así quedo finalizado el retrato de Logan, de la película de 2017, aunque esta película dió un final memorable al personaje, recientemente se anunció que Hugh Jackman volverá a ser el mutante de los X-Men en compañía de DeadPool, la verdad me alegro mucho la noticia, aunque será ambientada en otra época para no interferir con la línea del tiempo de la última pelicula. Espero que les haya gustado como quedó el dibujo, no olviden comenatr que les ha parecido, y si son fanáticos de Wolverine. Me despido como es costumbre, deseando volver pronto a compartir un nuevo dibujo.

Reference