Illustration #15. Sunballon. [ESP/ENG]

in Sketchbook7 months ago

Hola, amigos de Hive. Aqui traigo uno de los que pienso es mi dibujo mas expresivo hasta ahora.

Mi ambiente no es un lugar muy puro, limpio, seguro. De hecho, es decadente, pero igual intento mantener la alegría, y pienso que eso es lo que significa mi pieza mas nueva.

Hello Hive friends. Here I bring one of what I think is my most expressive drawing so far.

My environment is not a very pure, clean, safe place. In fact, it's decadent, but I still try to keep it joyful, and I think that's what my newest piece means.

Jujujuje.jpg

Entonces, empezamos.

Let's get started, then.

Screenshot_1.jpg

Aquí tenemos el boceto. Entonces, la idea originalmente era muy simple, verdad?

Se que esta un poco de mas, pero estos últimos días me siento verdaderamente algo orgulloso de mi trabajo, porque últimamente logro tener el nivel de artistas a los que tan solo hace tres años admiraba bastante. Me hace sentir que al ritmo que voy, algún día genuinamente lograre alcanzar todo lo que aspiro y mucho mas.

Here we have the sketch. So, the idea originally was very simple, right?

I know it's a bit much, but these last few days I've really felt somewhat proud of my work, because lately I've managed to reach the level of artists that just three years ago I greatly admired. It makes me feel that at the pace I'm going, one day I will genuinely achieve everything I aspire to and much more.

Screenshot_2.jpg

Entonces, aqui al igual que en el post anterior me veo en la obligacion de pedirme disculpas porque como tonto dibuje el fondo en la misma capa, jaja. Aunque bueno, aqui tenemos los colores base, junto con el fondo, algo de su profundidad y alguno de sus detalles como parte de la textura del concreto lograda hasta cierto punto. Mas adelante la idea sera mas desarrollada.

So, here, as in the previous post, I am forced to apologize because I foolishly drew the background on the same layer, haha. Although well, here we have the base colors, along with the background, some of its depth and some of its details as part of the concrete texture achieved to a certain extent. Later the idea will be more developed.

Screenshot_3.jpg

Después, añadimos algunas sombras, y se va apreciando la profundidad mejor poco a poco de mejor forma.

Afterwards, we add some shadows, and the depth is gradually appreciated better.

Screenshot_4.jpg

Entonces, aqui tenemos la luz junto con algunos bordes de luz en el lineart. Y algo de luz que viene directamente de arriba. Esta luz hace que la pieza transmita de alguna forma un sentimiento melancólico. La misma sensación que levantarse en una mañana lluviosa, pero... tu igual mantienes tu animo.

So, here we have the light along with some light edges on the lineart. And some light coming directly from above. This light makes the piece somehow transmit a melancholic feeling. The same feeling as waking up on a rainy morning, but... you still keep your spirits up.

Screenshot_5.jpg

Y después, algunos refinamientos de algunos detalles, junto con mayor intensidad de la luz proveniente de arriba. Ahora no solo se ve melancólica, si no que de alguna forma "celestial."

And then, some refinements of some details, along with greater intensity of the light coming from above. Now she not only looks melancholic, but somehow "heavenly."

Jujujuje.jpg

Y la cereza sobre el pastel, un girasol como grafitti, que hace se reforcé mucho mejor lo que intento transmitir en la pieza y le da (nuevamente) Un toque de carisma.

Asi que muchas gracias por leer, amigos de Hive. Cuídense mucho y vivan felizmente!

And the cherry on the cake, a sunflower like graffiti, which reinforces what I'm trying to convey in the piece much better and gives it (again) a touch of charisma.

So thank you very much for reading, Hive friends. Take care of yourselves and live happily!