cóndor andino / Andean Condor

Hola amigos / Hello friends

Hola a todos. Hoy les comparto esta ilustración del cóndor andina, realizada con una combinación de pluma y bolígrafos de colores. Está hecha sobre una cartulina blanca de 34 x 28 cm de dimensión. Inicialmente, esta ilustración la pensé realizar solo con pluma y tinta, pero he visto en algunos artistas que sigo en las redes, esta forma de realizar sus obras en donde crean un fondo de color, lo cual hace que el arte tenga un contraste interesante. Espero les guste el resultado final.

Hello everyone. Today I share with you this illustration of the Andean condor, made with a combination of pen and colored pens. It is made on a white cardboard of 34 x 28 cm in size. Initially, I thought to make this illustration only with pen and ink, but I have seen in some artists that I follow in the networks, this way of making their works where they create a color background, which makes the art has an interesting contrast. I hope you like the final result.

Aquí les muestro el proceso del dibujo:

Here I show you the drawing process:

El cóndor andino El cóndor andino(vultur griphus), es considerado el ave voladora más grande del mundo. Su impresionante presencia en el cielo, ha hecho que ocupe un lugar en la religión y mitos de la humanidad. Tal vez se deba a que las aves representan para el hombre una metáfora de la ascensión y de la libertad. Según la mitología, hay una división del universo indígena, una Hanan Pacha o mundo superior o cielo, un Kay Pacha o suelo o medio, un Uk'u Pacha o suelo de adentro. Para los incas, el cóndor era un “mensajero de los dioses” que voló hacia el nivel superior del mundo religioso para luego llevar las plegarias a los dioses. Es la unión entre el Kay Pacha y la Hanan Pacha. Representa la inteligencia y enaltecimiento o exaltación.

The Andean condor.
The Andean condor (vultur griphus) is considered the largest flying bird in the world. Its impressive presence in the sky, has made it occupy a place in the religion and myths of mankind. Perhaps it is because birds represent for man a metaphor of ascension and freedom.
According to mythology, there is a division of the indigenous universe, a Hanan Pacha or upper world or sky, a Kay Pacha or ground or middle, a Uk'u Pacha or ground inside. For the Incas, the condor was a “messenger of the gods” who flew to the upper level of the religious world to carry prayers to the gods. It is the union between the Kay Pacha and the Hanan Pacha. It represents intelligence and exaltation or exaltation.

Fuente