Ojo al carboncillo
Hace unos meses organizando el trastero encontré un antiguo lienzo en blanco detrás de un mueble lleno de polvo, así que decidí darle vida. Busque en una antiguo macuto de instituto y encontré una barra de carboncillo. Hice el dibujo de un ojo, así que os detallo a continuación el proceso de dibujo de este trabajo. Espero que os guste.
A few months ago organizing the storage room I found an old blank canvas behind a dusty piece of furniture, so I decided to bring it to life. I looked in an old school bag and found a stick of charcoal. I made the drawing of an eye, so I will detail below the drawing process of this work. I hope you like it.
Comencé haciendo el boceto marcando las lineas primarias con un lápiz 2HB normal y corriente de los que usan los niños en el colegio pero sin hacer mucha presión, ya que le dejaríamos marca al lienzo. Luego le di un poco de carbón suavemente por todo el ojo y borré con una goma la zona de la esclerótica que es la va mas blanca.
I started by making the sketch by marking the primary lines with a normal 2HB pencil of the kind that children use in school but without applying too much pressure, since we would leave a mark on the canvas. Then I gently gave him a little charcoal all over the eye and erased the area of the sclera, which is the whitest part, with an eraser.
Comencé a darle capas de color negro. Veréis, cuando un dibujo se realiza a grafito o carboncillo, en general la manera de hacerlo es ir desde los tonos mas claros dandole capas y capas cada vez mas oscuras por las zonas donde lo necesite para que así se vea mas real.
I started layering it with black. You will see, when a drawing is made in graphite or charcoal, in general the way to do it is to go from the lighter tones giving it layers and layers increasingly darker in the areas where it is needed so that it looks more real.
En el caso del grafito se suelen utilizar lápices con diferente tonalidades pero en este caso, la barra de carbón solo consigue un tono con lo cual para conseguir darle un tono u otro la formas es ir dandole pasadas y presionando mas o menos.
In the case of graphite, pencils with different shades are usually used, but in this case, the charcoal bar only achieves one shade, so that to give it one shade or another, the shapes is to go past it and press more or less.
En esta foto os muestro mi forma de dibujar. Siempre desde hace años, dibujo desde mi teléfono móvil, antiguamente sacaba una fotocopia del dibujo que quería hacer, pero con el móvil es mucho mas fácil, ya que ademas de tener la pantalla retroiluminada, puedo ampliar todo lo que quiera para fijarme en los pequeños detalles.
In this photo I show you my way of drawing. Always for years, I draw from my mobile phone, formerly I took a photocopy of the drawing I wanted to do, but with the mobile it is much easier, since in addition to having the backlit screen, I can enlarge everything I want to look at the little ones details.
Una vez que hemos conseguido la textura que queremos en la piel o el párpado, le hacemos las pestañas y la ceja con pequeños trazos y lo mas importante, todos los trazos deben realizarse con la mano relajada y sin tensión para así darles un acabado mas real.
Once we have achieved the texture we want on the skin or eyelid, we make the eyelashes and the eyebrow with small strokes and most importantly, all strokes must be done with a relaxed hand and without tension in order to give them a more real finish. .
Una vez concluido el trabajo, recomiendo tanto en grafito, carboncillo, como en todas las técnicas en general de lápices usar un fijador. Es un bote de spray que deja una pequeña capa de barniz incoloro e inodoro que ayuda a fijar los pigmentos en la superficie donde hayamos hecho el trabajo.
Once the work is finished, I recommend both in graphite, charcoal, and in all general pencil techniques to use a fixative. It is a spray bottle that leaves a small layer of colorless and odorless varnish that helps to fix the pigments on the surface where we have done the work.
¡¡¡ET VOILA!!!
| 🎨 | Materiales utilizados / Used materials |
|---|---|
| 1 | Lienzo 90 x 60 cm / Canvas 90 x 60 cm |
| 2 | Barra de carboncillo / Charcoal stick |
| 3 | Lápiz 2HB / Pencil 2HB |
| 4 | Goma de borrar / Eraser |
| 5 | Fijador en Spray / Fixative Spray |
¿Que os ha parecido este trabajo que hice hace años? Si tenéis alguna consulta o duda sobre el dibujo podéis dejármelo en comentarios y os contestaré gustosamente. Saludos
What do you think of this work that I did years ago? If you have any questions or doubts about the drawing, you can leave me in comments and I will answer you with pleasure. Greetings
¡Maravilloso trabajo!
Siempre es bueno que incluyas la traducción de tus textos al inglés, para ello puedes usar el traductor de deepl.com que funciona muy bien.
¡Éxitos!
Muchas gracias amigo @ylich, y gracias por el consejo, ya lo he traducido a inglés para que todo el mundo pueda leer el articulo. Un saludo ;)
¡Pues, mejor todavía! 😉
!LUV
@ylich(3/10) gave you LUV.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more