Dos dibujos de mi adolescencia||Two drawings from my adolescence by @manuelxarte [esp||eng]

Hola amigos de HIVE hoy quiero presentarles un par de dibujos realizados por mí cuando apenas era un adolescente, no recuerdo exactamente mi edad cuando los realice pero fue cuando tenía entre 15 y 16 años. Ambos dibujo fueron hechos basándome en una revista de juegos de pc, no recuerdo el nombre de la revista ya que han pasado unos 20 años, pero si sé que en aquellos tiempos eran muy populares.

Hi friends of HIVE today I want to present you a couple of drawings made by me when I was just a teenager, I don't remember exactly my age when I made them but it was when I was between 15 and 16 years old. Both drawings were made based on a pc games magazine, I don't remember the name of the magazine since it's been about 20 years, but I do know that in those days they were very popular.

El primer dibujo que les quiero presentar es de la portada de la ya mencionada revista, fue un dibujo que para mi fue muy artístico para quien lo diseñó, está basado en un juego llamado “black and White” y eso si lo recuerdo claramente porque leí las reseñas y termino convenciéndome de comprarlo, del juego no les daré mi opinión ya que de eso no se trata la publicación, solo diré que si pase horas disfrutándolo. Al realizar el boceto de este dibujo les hice unos pequeños cambios, ya que no contaba con una gama de colores completas, y decidí cambiar un reptil plateado en la parte inferior derecha por una araña. Otra cosa que termine cambiando fue la mariposa, si mi memoria no me falla en el dibujo original habían dos, yo solo le coloque una y además no copie ninguna, si no que decidí colocar una de mi propia inspiración, creo que no fue buena idea, pero al final el resultado no fue tan malo como esperaba. Si notan algunas deficiencias es porque siento tan joven y nunca haber estudiado arte (mas allá de educación artística en la secundaria) no tenía mucha idea de cómo aplicar los colores, ni siquiera tenía una gama completa, solo usaba lo que tenía en aquel momento, aun así, a mí me encanto.

The first drawing I want to present is from the cover of the aforementioned magazine, it was a drawing that for me was very artistic for who designed it, is based on a game called "black and white" and that if I remember it clearly because I read the reviews and ended up convincing me to buy it, the game I will not give my opinion since that is not what the publication is about, I will only say that if I spent hours enjoying it. When I made the sketch of this drawing I made some small changes, since I didn't have a complete range of colors, and I decided to change a silver reptile in the lower right part for a spider. Another thing I ended up changing was the butterfly, if my memory doesn't fail me in the original drawing there were two, I only placed one and I didn't copy any of them, I decided to place one of my own inspiration, I think it was not a good idea, but in the end the result was not as bad as I expected. If you notice some deficiencies is because I feel so young and never having studied art (beyond art education in high school) I didn't have much idea of how to apply the colors, I didn't even have a full range, I just used what I had at that time, even so, I loved it.

El segundo dibujo fue de la parte interior de la misma revista, el nombre del juego no lo recuerdo, solo sé que esta vez no quede satisfecho con el resultado, ambos dibujo fueron realizados a mano alzada, prácticamente no utilice ni si quiera una cruz de líneas para mantener la proporción (error de principiantes) pero eso no fue lo que me dejo insatisfecho, sino el resultado final de la mujer que sostiene el “dinosaurio”, el original era muy brillante y el rostro mucho más bonito, a mí me quedo opaco y feo. El cielo era de un color diferente pero al tener pocos colores decidí cambiarlo, en ambos dibujos utilice un poco de lápiz corrector y tempera blanca para darle las luces, no era un experto en luces y sombras, solo imitaba el dibujo que estaba viendo.

The second drawing was from the inside of the same magazine, the name of the game I do not remember, I only know that this time I was not satisfied with the result, both drawings were made freehand, practically I did not even use a cross of lines to maintain the proportion (beginner's mistake) but that was not what left me dissatisfied, but the final result of the woman holding the "dinosaur", the original was very bright and the face was much prettier, to me it was opaque and ugly. The sky was of a different color but having few colors I decided to change it, in both drawings I used a little bit of corrector pencil and white tempera to give the lights, I was not an expert in lights and shadows, I only imitated the drawing I was seeing.

Compartir estos dibujos con ustedes no es reciclar contenido, solo una muestra de mi pequeña galería personal de obras que aún conservo más por nostalgia que por resultados, ya que muchos de ellos fueron inicios al artista que soy hoy en día. Si pudiese cambiar algo, solo desearía haber tenido una cámara para recrear el paso a paso de cada dibujo, pero en ese tiempo no existían los celulares inteligentes y las cámaras era de rollo fotográfico el cual tus padres no te iban a prestar para algo así, una foto era muy valiosa y era mejor guardar cada una para las vacaciones familiares.

Sharing these drawings with you is not recycling content, just a sample of my small personal gallery of works that I still keep more for nostalgia than for results, since many of them were the beginning of the artist I am today. If I could change anything, I only wish I had had a camera to recreate the step by step of each drawing, but at that time there were no smart phones and the cameras were roll film which your parents were not going to lend you for something like that, a photo was very valuable and it was better to save each one for family vacations.

_{Foto actual tomada por mi desde mi teléfono ZTE||Current photo taken by me from my ZTE phone}

Me despido de ustedes agradeciendo que hayan hecho este pequeño viaje al pasado, que a mí en lo personal me trae muchos recuerdos, este par de dibujos emprendieron el viaje desde Venezuela a Perú conmigo cuando decidí emigrar, junto a otras obras que pronto les presentare también. Gracias.

I say goodbye to you thanking you for having made this little trip to the past, which personally brings me many memories, this pair of drawings undertook the journey from Venezuela to Peru with me when I decided to emigrate, along with other works that I will soon present to you as well. Thank you.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sort:

Trending

[-]

hivebuzz (74) 3 years ago

Congratulations @manuelxarte! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 10 posts.
Your next target is to reach 20 posts.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking}
_{If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

To support your work, I also upvoted your post!

$0.00