ENG/ ESP......Gift for my best friend /Regalo para mi mejor amigo

Yesterday I could not go to the funeral of my best friend's mother, I am sick right now and yesterday I was feeling very sick.
Today I decided to give her a present.
I'm not good at working with watercolors, I don't really know how to use them, but I hope you like it.

Ayer no pude ir al funeral de la madre de mi mejor amigo, yo estoy enferma ahora mismo y ayer tenia muchisimo malestar.
El día de hoy decidí hacerle un regalo.
No soy buena trabajando con acuarelas, la verdad no se bien como usarlas, pero espero que les guste.

Let's start with a piece of paper and a colored pencil.

When I thought of making something for my best friend, I immediately thought of capturing a bit of the process. I think it was a good idea. My best friend said he liked it.

Cuando pense en hacer algo para mi mejor amigo, en seguida se me ocurrió capturar un poco del proceso. Creo que fue una buena idea. Mi mejor amigo dice que le gustó.

For the color of the roses I combined red and a little bit of brown and a little bit of black. The truth is that it did not come out as I expected. And no color really came out as I expected, but it's ok. It's part of the process.

Para el color de las rosas combiné el rojo y un poco de marrón y un poquito de negro. La verdad no salió como esperaba. Y ningún color la verdad salio como esperaba pero, esta bien. Es parte del proceso.

Truth be told I wasn't sure why use yellow for the bone stuff but I proceeded.

La verdad no estaba segura de por qué usar el amarillo para las cosas de los huesos pero procedí.

After making all the spots, I wanted to shape it with the "shadows" that I don't even know if they are well done, but here we are to invent.

Luego de hacer todas las manchas, quise darle forma con las "sombras" que ni siquiera se si están bien hechas, pero aquí estamos para inventar.

I ended up with an ink pencil and I really loved the result. My best friend doesn't have it yet, I'm taking it home tomorrow. I sent him a picture of it and he said he liked it.
I hope you do too.

Terminé con un lápiz de tinta y me encantó de verdad el resultado. Mi mejor amigo aun no lo tiene, se lo llevaré mañana a su casa. Le envié una fotografia de él y me dijo que le gustó.
Espero que a ustedes tambien.