(ENG/ESP) What my anxiety does// Lo que hace mi ansiedad.

in Sketchbook2 years ago

20230529_212831.jpg

What my anxiety does for me...
A long time ago I wanted to represent my anxiety in some way and I always imagined something holding my head so that I would close my mouth and clench my jaw all the time, unconsciously. It is a frightening thing because anxiety means fear and nervousness.

For this person the monster that is touching him is not visible, but it is with him even in his dreams. Really painful dreams indeed.

For me, the dreams that attack me are representations of myself, without any control whatsoever, clenching my jaw so hard that my teeth break... It may seem a bit cartoonish, in other dreams another uncontrolled "I" pulls out my teeth.... It's as if someone is controlling me in my dreams, in the end it ends up being so painful that I wake up and look in the mirror to see if my teeth are there...

This is a really personal illustration about my anxiety and I would be extremely grateful to know, how anxiety feels for you and how you would represent it in your imagination, I hope you like it and see you next time. <3

Lo que hace mi ansiedad por mi...
Hace mucho tiempo tenia ganas de representar mi ansiedad de alguna manera y siempre me imaginaba algo que sujetaba mi cabeza para que cerrara la boca y apretara la mandibula todo el tiempo, de forma inconsciente. Es algo aterrador pues la ansiedad significa miedo y nerviosismo.

Para esta persona el monstruo que lo esta tocando, no es visible, pero esta con él acompañandole hasta en los sueños. Sueños realmente dolorosos de verdad.

Para mi, los sueños que me atacan son representaciones de mi misma, sin nungun control alguno, apretando la mandibula tan fuerte que mis dientes se rompen... Puede parecer un poco caricaturezco, en otros sueños otra "Yo" sin control se arranca los dientes... Es como si alguien me controlara a mi en mis sueños, al final termina siendo tan doloroso que despierto y me miro al espejo a ver si ahi estan mis dientes...

Esta es una ilustración realmente personal sobre mi ansiedad y estaria sumamente agradecida de saber, como se siente la ansiedad para ustedes y como lo representarian en su imaginación, espero que les guste y nos vemos la proxima vez. <3

20230529_212831.jpg

portadas-01.jpg