Sai - Fan Art (Esp/Eng)

Sai (Fan Art).jpg

-Hola, es agradable de presentarles un fan art, es sobre uno de los trabajos de uno de mis artistas preferidos japonés Wataboku. El trabajo de Wataboku es el más reciente así que en el mismo día le he hecho un fan art. El personaje se llama Sai, supongo que es así, ya que debajo en su dibujo aparece con ese nombre, así que debe ser uno de sus tantos personajes de Wataboku.

-Hello, it's nice to present you a fan art, it's about one of the works of one of my favorite Japanese artist Wataboku. Wataboku's work is the most recent one so in the same day I have made a fan art for him. The character is called Sai, I guess it is so, because below in his drawing he appears with that name, so it must be one of his many Wataboku's characters.

Debo de explicar que en la mañana estuve con las manos en la cabeza, porque intentaba hacer un dibujo similar al del artista; no que se me pareciese en textura, pero si la forma y el rostro más no el pintado. Por desgracia intenté hacer 2 y ninguno me había quedado bien, por suerte ni había llegado la parte del pintado con ambos dibujos y para ese momento tenia cosas que hacer. Así que procedí a hacer este que han acabado de ver al principio de esta publicación, luego lo dejé en boceto para continuar después.

I must explain that in the morning I was with my hands on my head, because I was trying to make a drawing similar to the artist's; not that it resembled me in texture, but the shape and the face but not the painting. Unfortunately I tried to make 2 drawings and none of them had turned out well, luckily I hadn't even reached the painting part with both drawings and by that time I had things to do. So I proceeded to do this one that you have just seen at the beginning of this publication, then I left it in sketch to continue later.

Fuente / Source

Más adelante les dejo como siempre el proceso y un dibujo mismo pero en blanco y negro. Espero más adelante seguir trayéndoles este tipo de trabajos, ya que hacer fan arts me ayuda mucho en querer mejorar algunas cosas poco a poco.

Later I leave you as always the process and the same drawing but in black and white. I hope to continue bringing you this kind of work in the future, since making fan arts helps me a lot in wanting to improve some things little by little.

Sai (Fan Art) (Black and White).jpg