Sketchbook Adventures 001 [ENG/ESP]

Good day, my dear creatives! Recently, I had the idea to create a small sketchbook using recycled material, and I promised to try to share each drawing included in its pages as soon as possible. Today, I am very excited to show you what I have been creating.

¡Lindos días, mis queridos creativos! Hace poco tuve la idea de crear un pequeño sketchbook utilizando material reciclado y prometí que trataría de compartir cada dibujo que incluyera en sus páginas a medida que fuera posible. Hoy, estoy muy emocionado de mostrarles lo que he estado creando.

These drawings are the result of my love for nature, plants, and the small creatures that inspire me. Although I don't have professional materials, I have used pens and school colors of dubious quality to bring my ideas to life. I am very happy with the result and appreciate all the positive feedback I have received so far.

Estos dibujos son el resultado de mi amor por la naturaleza, las plantas y las pequeñas criaturas que me inspiran. Aunque no cuento con materiales profesionales, he utilizado bolígrafos y colores escolares de calidad dudosa para darle vida a mis ideas. Estoy muy contento con el resultado y agradezco todo el feedback positivo que he recibido hasta ahora.

DIY Rustic Cozy Sketchbook [ENG/ESP]

I am inspired by artists and studios like Studio Ghibli, whose magical characters and settings have left an indelible mark on me. I am also inspired by the natural beauty I find on my daily walks and the serenity of gardens and forests.

Estoy inspirado por artistas y estudios como Studio Ghibli, cuyos personajes y escenarios mágicos han dejado una marca indeleble en mí. También me inspira la belleza natural que encuentro en mis caminatas diarias y la serenidad de los jardines y bosques.

My work process is quite simple but very rewarding. I use recycled materials for my sketchbooks and love experimenting with simple techniques like drawing with pens and highlighters. Each page is a small adventure where I mix elements of nature with touches of fantasy and kawaii elements.

Mi proceso de trabajo es bastante sencillo pero muy gratificante. Utilizo materiales reciclados para mis sketchbooks y me encanta experimentar con técnicas simples como el dibujo con bolígrafos y resaltadores. Cada página es una pequeña aventura en la que mezclo elementos de la naturaleza con toques de fantasía y elementos kawaii.

Here are my pages so far:

Aquí están mis páginas hasta la fecha:

Komorebi: The sunlight filtering through the leaves of the trees.

Komorebi: La luz del sol filtrándose a través de las hojas de los árboles.

Plants and mushrooms: "no rain, no flowers".

Plantas y setas: "no rain, no flowers".

Botanical: The beauty and simplicity of nature.

Botánico: La belleza y simplicidad de la naturaleza.

Sleeping kitten: A small kitten curled up and sleeping, simple lines and shading.

Gatito durmiendo: Un pequeño gatito acurrucado y durmiendo, líneas simples y sombreado.

Kawaii page with colors: A page full of color and kawaii style, with the adorable Susuwatari, surrounded by stars, kois swimming on the right side.

Página kawaii con colores: Una página llena de color y estilo kawaii, con los adorables Susuwataris, rodeados de estrellas, kois nadando en el lado derecho.

Kitten stickers: Using highlighters to create stickers, these two kittens add a fun and creative touch to the sketchbook that I didn't think of including.

Stickers de gatitos: Utilizando resaltadores para crear stickers, estos dos gatitos añaden un toque divertido y creativo al sketchbook que no pensé incluir.

Abstract mushroom: A mushroom combined with abstract patterns and imaginative shapes in the background, creating a magical atmosphere.

Hongo abstracto: Un hongo combinado con patrones abstractos y formas imaginativas en el fondo, creando una atmósfera mágica.

Serene landscape in black and white: A small forest that conveys peace and tranquility.

Paisaje sereno en blanco y negro: Un pequeño bosque que transmite paz y tranquilidad.

Pines: The smell of these plants is unique.

Pinos: El olor de estas plantas es único.

In the future, I would like to improve the quality of my materials and explore more advanced techniques while continuing to learn to draw. Learning is a path that should be walked slowly and observing the flowers, but without stopping. I hope this sketchbook helps me keep going.

En el futuro, me gustaría mejorar la calidad de mis materiales y explorar técnicas más avanzadas, mientras sigo aprendiendo a dibujar. Aprender es un camino que se ha de recorrer lento y observando las flores, pero sin detenerte. Espero que este sketchbook me ayude a seguir andando.

I hope you enjoy these drawings as much as I enjoyed creating them. Your support and comments mean a lot to me and motivate me to keep exploring and sharing my creativity. Thank you for accompanying me on this journey! Goodbye!

Espero que disfruten de estos dibujos tanto como yo disfruté creándolos. Su apoyo y comentarios significan mucho para mí y me motivan a seguir explorando y compartiendo mi creatividad. ¡Gracias por acompañarme en este viaje! ¡Chao!

	I’m Ernesto, a Cuban passionate about art and writing. Always learning, always growing. Excited to share and learn more every day! I write about art, drawing, video games, nature, and review the things I like. My goal is to inspire and connect with others through my creative journey.

_{Translated with DeepL.com (free version)}
_{I apologize if there are any grammatical errors, English is not my native language, I have tried to be as careful as possible.}
_{I regularly create images on Pixabay, which are free of copyright. Access my gallery by clicking here.}
_{All assets, illustrations, photos and banners have been created by me and are original content, unless otherwise specified.}