Como algunos sabrán yo trabajo como profesora en una institución que brinda talleres de artes plásticas, dentro de poco, para aproximadamente el mes que viene, es el aniversario de la ciudad y se nos presentó la oportunidad de hacer una exposición en el Congreso de Angostura (Lugar histórico de aquí).
| ENG🇺🇲 | PORT🇧🇷 |
|---|---|
| As some may know, I work as a teacher at an institution that offers plastic arts workshops, soon, approximately next month, it is the city's anniversary and we were presented with the opportunity to make an exhibition at the Angostura Congress (historical place here). | Como alguns devem saber, trabalho como professor numa instituição que oferece oficinas de artes plásticas, em breve, aproximadamente no próximo mês, é o aniversário da cidade e tivemos a oportunidade de fazer uma exposição no Congresso de Angostura (Local Histórico aqui). |
El evento se llamará "Fragmentos de mi Ciudad" y junto con los otros profesores estamos preparando a nuestros chicos para que exhiban sus lienzos ese día, estuvieron boceteando lo que irán trabajando en los próximos tres sábados.
| ENG🇺🇲 | PORT🇧🇷 |
|---|---|
| The event will be called "Fragments of my City" and together with the other teachers we are preparing our children to exhibit their canvases that day, they were sketching what they will be working on over the next three Saturdays. | O evento se chamará “Fragmentos da minha Cidade” e junto com os demais professores estamos preparando nossas crianças para exporem suas telas naquele dia, eles estavam esboçando no que trabalharão nos próximos três sábados. |
Tengo que aclarar que algunos de nuestros niños son principiantes y otros están perfeccionando su técnica, les pedimos que realizaran un dibujo libre relacionado con la ciudad y los resultados fueron muy bonitos, de verdad que es gratificante cuando podemos ver el progreso de cada uno de ellos.
| ENG 🇺🇲 | PORT 🇧🇷 |
|---|---|
| I have to clarify that some of our children are beginners and others are perfecting their technique. we asked you to make a free drawing related to the city and the results were very beautiful,It really is gratifying when we can see the progress of each of them. | Devo esclarecer que alguns de nossos filhos são iniciantes e outros estão aperfeiçoando sua técnica. pedimos para vocês fazerem um desenho gratuito relacionado à cidade e o resultado ficou muito lindo, é realmente gratificante quando podemos ver o progresso de cada um deles. |
The event will possibly be on May 28/ O evento será possivelmente no dia 28 de maio✨
