Portret Srpske umetnice! / Portrait of a Serbian artist!

in Sketchbook6 months ago

Dobila sam od dragog kolege biografiju srpske najpoznatije umetnice Milene Pavlović-Barili.
Nakon što sam pročitala knjigu, posvetila sam joj jedan portret. ❤️🖌️

I received from a dear colleague the biography of the most famous Serbian artist, Milena Pavlović-Barili.
After reading the book, I dedicated a portrait to her. ❤️🖌️

IMG_20240619_214912.jpg

Namerno sam rekla umetnice, a ne slikarke, jer pored slikarstva, Milena je pisala i pesme.
Milena Pavlović Barili je jedini afirmisani predstavnik nadrealizma u srpskom slikarstvu...

I deliberately said artists, not painters, because in addition to painting, Milena also wrote poems.
Milena Pavlović Barili is the only confirmed representative of surrealism in Serbian painting...

IMG_20240619_215349.jpg

Milena je bila sitna ali harizmatična žena.
Govorili su da je graciozna i lepša od svojih slika. Zračila je harizmatičnom lepotom i lako osvajala aristokratske krugove.

Milena was a petite but charismatic woman.
They said she was graceful and more beautiful than her pictures. She radiated charismatic beauty and easily conquered aristocratic circles.

IMG_20240619_215904.jpg

Njeni roditelji su imali veliki značaj u formiranju njene ličnosti jer su i sami bili umetničke i kreativne duše.

Her parents had a great importance in the formation of her personality because they themselves were artistic and creative souls.

IMG_20240619_220831.jpg

Dok gledate ovaj njen portret u nastajanju, može se primetiti kakav je bio njen karakter.
Zamišljena nad večitim temama života i smrti.

As you look at this portrait of her in the making, one can tell what her character was.
Thoughtful on the eternal themes of life and death.

IMG_20240619_223240.jpg

IMG_20240619_223516.jpg

Nadam se da ste i ovoga puta prošli kroz zanimljivu slikarsku avanturu kao i priču i ovoj nesvakidašnjoj i posebnoj umetnici koja je svoj kratak život živela na relaciji Požarevac-Rim.
Laku noć. 🌜

I hope that this time too you went through an interesting painting adventure as well as the story of this unusual and special artist who lived her short life between Požarevac and Rome.
Goodnight. 🌜


Pozdrav od Anke vragolanke.

Greetings from Anka vregolana!

Sort:  

A beautiful portrait!
I wish you a Happy Midsummer, which I celebrate today!

Cheers ! 🥂

I really love this piece. It looks like a watercolor painting.

It is a watercolor!